Add comment to prevent commands in error messages from being translated

dotnet · Jul 4, 2023 · a561d2f · a561d2f
1 parent 3cf4bbe
commit a561d2f
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 55 additions and 52 deletions.
diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/Strings.resx b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/Strings.resx
@@ -191,12 +191,15 @@
   </data>
   <data name="ManifestFromWorkloadSetNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</value>
+    <comment>{Locked="dotnet workload repair"}</comment>
   </data>
   <data name="ManifestFromInstallStateNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</value>
+    <comment>{Locked="dotnet workload repair"}</comment>
   </data>
   <data name="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</value>
+    <comment>{Locked="dotnet workload restore"}</comment>
   </data>
   <data name="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</value>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.cs.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.cs.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">Verze {0} úlohy, která byla zadána v {1}, nebyla nalezena. Spuštěním příkazu dotnet workload restore nainstalujte tuto verzi úlohy.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.de.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.de.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">Die Arbeitsauslastungsversion {0}, die in {1} angegeben wurde, wurde nicht gefunden. Führen Sie „dotnet workload restore“ aus, um diese Workloadversion zu installieren.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.es.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.es.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">No se encontró la versión de carga de trabajo {0}, que se especificó en {1}. Ejecuta "restauración de carga de trabajo de dotnet" para instalar esta versión de carga de trabajo.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.fr.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.fr.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">La version de charge de travail {0}, qui a été spécifiée dans {1}, est introuvable. Exécutez « dotnet workload restore » pour installer cette version de charge de travail.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.it.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.it.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">La versione del carico di lavoro {0}, specificata in {1}, non è stata trovata. Eseguire "dotnet workload restore" per installare questa versione del carico di lavoro.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.ja.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.ja.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">{1} で指定されたワークロード バージョン {0} が見つかりませんでした。"dotnet ワークロードの復元" を実行して、このワークロード バージョンをインストールします。</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.ko.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.ko.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">{1}에 지정된 워크로드 버전 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. "dotnet 워크로드 복원"을 실행하여 이 워크로드 버전을 설치합니다.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.pl.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.pl.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">Nie znaleziono wersji obciążenia {0} określonej w kontenerze {1}. Uruchom polecenie „dotnet workload restore”, aby zainstalować tę wersję obciążenia.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>

diff --git a/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.pt-BR.xlf b/src/Resolvers/Microsoft.NET.Sdk.WorkloadManifestReader/xlf/Strings.pt-BR.xlf
@@ -80,12 +80,12 @@
       <trans-unit id="ManifestFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0}, which was specified in {1}, was not found. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ManifestFromWorkloadSetNotFound">
         <source>Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</source>
         <target state="new">Workload manifest {0} from workload version {1} was not installed. Running "dotnet workload repair" may resolve this.</target>
-        <note />
+        <note>{Locked="dotnet workload repair"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="MissingBaseWorkload">
         <source>Could not find workload '{0}' extended by workload '{1}' in manifest '{2}' [{3}]</source>
@@ -139,8 +139,8 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromGlobalJsonNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</source>
-        <target state="translated">A versão da carga de trabalho {0}, especificada em {1}, não foi localizada. Execute "dotnet workload restore" para instalar esta versão da carga de trabalho.</target>
-        <note />
+        <target state="new">Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found. Run "dotnet workload restore" to install this workload version.</target>
+        <note>{Locked="dotnet workload restore"}</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WorkloadVersionFromInstallStateNotFound">
         <source>Workload version {0}, which was specified in {1}, was not found.</source>