[release/6.0.1xx] Update dependencies from dotnet/arcade

[dotnet-maestro]

This pull request updates the following dependencies

From https://github.com/dotnet/arcade

• Subscription: d0f0eb7b-5dae-4e5d-39b2-08d960f4ca81
• Build: 20230317.1
• Date Produced: March 17, 2023 4:15:05 PM UTC
• Commit: 92c39a4f0bacef20812f63e2e1d3f7aa8776038d
• Branch: refs/heads/release/6.0

• Updates:
  • Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk: from 6.0.0-beta.23114.5 to 6.0.0-beta.23167.1
  • Microsoft.DotNet.Helix.Sdk: from 6.0.0-beta.23114.5 to 6.0.0-beta.23167.1
  • Microsoft.DotNet.SignTool: from 6.0.0-beta.23114.5 to 6.0.0-beta.23167.1
  • Microsoft.DotNet.XUnitExtensions: from 6.0.0-beta.23114.5 to 6.0.0-beta.23167.1

[marcpopMSFT]

@dotnet/source-build-internal source build leg is failing in all 6.0 arcade insertions:

  /__w/1/s/artifacts/source-build/self/package-cache/microsoft.dotnet.arcade.sdk/6.0.0-beta.23165.1/tools/GenerateResxSource.targets(49,5): error MSB4062: The "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk.GenerateResxSource" task could not be loaded from the assembly /__w/1/s/artifacts/source-build/self/package-cache/microsoft.dotnet.arcade.sdk/6.0.0-beta.23165.1/tools/Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk.dll. Could not load file or assembly '/__w/1/s/artifacts/source-build/self/package-cache/microsoft.dotnet.arcade.sdk/6.0.0-beta.23165.1/tools/Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk.dll'. The system cannot find the file specified. [/__w/1/s/artifacts/source-build/self/src/src/Cli/Microsoft.DotNet.Cli.Utils/Microsoft.DotNet.Cli.Utils.csproj]
  /__w/1/s/artifacts/source-build/self/package-cache/microsoft.dotnet.arcade.sdk/6.0.0-beta.23165.1/tools/GenerateResxSource.targets(49,5): error MSB4062:  Confirm that the <UsingTask> declaration is correct, that the assembly and all its dependencies are available, and that the task contains a public class that implements Microsoft.Build.Framework.ITask. [/__w/1/s/artifacts/source-build/self/src/src/Cli/Microsoft.DotNet.Cli.Utils/Microsoft.DotNet.Cli.Utils.csproj]
##[error]artifacts/source-build/self/package-cache/microsoft.dotnet.arcade.sdk/6.0.0-beta.23165.1/tools/GenerateResxSource.targets(49,5): error MSB4062: (NETCORE_ENGINEERING_TELEMETRY=Build) The "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk.GenerateResxSource" task could not be loaded from the assembly /__w/1/s/artifacts/source-build/self/package-cache/microsoft.dotnet.arcade.sdk/6.0.0-beta.23165.1/tools/Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk.dll. Could not load file or assembly '/__w/1/s/artifacts/source-build/self/package-cache/microsoft.dotnet.arcade.sdk/6.0.0-beta.23165.1/tools/Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk.dll'. The system cannot find the file specified.

#31246
#31247

[MichaelSimons]

The source-build issue is a known issue tracked with dotnet/arcade#12740. A fix is in PR