Bump jackson-databind from 2.9.10.4 to 2.9.10.5 in /metrics-json (#1610)

This addresses various security fixes:

* CVE-2020-14062: GHSA-c265-37vj-cwcc
* CVE-2020-14195: GHSA-mc6h-4qgp-37qh
* CVE-2020-14060: GHSA-j823-4qch-3rgm
* CVE-2020-14061: GHSA-c2q3-4qrh-fm48

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Artem Prigoda <arteamon@gmail.com>

metrics-json/pom.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 
     <properties>
         <javaModuleName>com.codahale.metrics.json</javaModuleName>
-        <jackson.version>2.9.10.4</jackson.version>
+        <jackson.version>2.9.10.5</jackson.version>
     </properties>
 
     <dependencyManagement>

metrics-servlets/pom.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
         <jetty9.version>9.4.30.v20200611</jetty9.version>
         <papertrail.profiler.version>1.1.1</papertrail.profiler.version>
         <servlet.version>3.1.0</servlet.version>
-        <jackson.version>2.9.10.4</jackson.version>
+        <jackson.version>2.9.10.5</jackson.version>
     </properties>
 
     <dependencyManagement>