Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fixed some typos #1260

Merged
merged 1 commit into from
Jan 17, 2021
Merged

Fixed some typos #1260

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "De gebruikte taal in achtergrondprocessen"
msgid "Automatically check for updates"
msgstr "Controleer automatisch op updates"

msgid "Whether the application checks once in a while for new DSMR-reader release in Github"
msgstr "Geeft aan of de applicatie af en toe op Github controleert of er updates beschikbaar zijn"
msgid "Whether the application checks once in a while for new DSMR-reader release in GitHub"
msgstr "Geeft aan of de applicatie af en toe op GitHub controleert of er updates beschikbaar zijn"

msgid "Backend process sleep"
msgstr "Backend proces sleep"
Expand Down Expand Up @@ -918,8 +918,8 @@ msgstr "DSMR-reader v4.0: Ondersteuning voor InfluxDB toegevoegd."
msgid "DSMR-reader v4.1: Added support for reading network sockets with the datalogger (e.g. when using ser2net). Both the builtin and remote datalogger now support this feature. The latter requires a reinstallation of the (remote) datalogger script."
msgstr "DSMR-reader v4.1: Ondersteuning toegevoegd voor het uitlezen van netwerk-sockets met de datalogger (bijv. wanneer je ser2net gebruikt). Dit wordt door zowel de ingebouwde als remote datalogger ondersteund, al vereist de laatstgenoemde in dat geval wel een herinstallatie van het dataloggerscript."

msgid "DSMR-reader will eventually be moved to its own organisation on Github in the near future. It should be redirected automatically, but if not, the new location will be: https://github.com/dsmrreader/dsmr-reader"
msgstr "DSMR-reader wordt binnenkort uiteindelijk onder een eigen 'organisatie' ondergebracht op Github. Het doorverwijzen zou t.z.t automatisch moeten gaan, maar zo niet, dan wordt de nieuwe locatie: https://github.com/dsmrreader/dsmr-reader"
msgid "DSMR-reader will eventually be moved to its own organisation on GitHub in the near future. It should be redirected automatically, but if not, the new location will be: https://github.com/dsmrreader/dsmr-reader"
msgstr "DSMR-reader wordt binnenkort uiteindelijk onder een eigen 'organisatie' ondergebracht op GitHub. Het doorverwijzen zou t.z.t automatisch moeten gaan, maar zo niet, dan wordt de nieuwe locatie: https://github.com/dsmrreader/dsmr-reader"

msgid "Application notification"
msgstr "Applicatienotificatie"
Expand Down Expand Up @@ -1108,19 +1108,19 @@ msgid "View frequently asked questions (FAQ)"
msgstr "Bekijk veelgestelde vragen (FAQ)"

msgid "Did something change after updating? Check out the latest changes"
msgstr "IS er iets veranderd na updaten? Bekijk de laatste wijzigingen"
msgstr "Is er iets veranderd na updaten? Bekijk de laatste wijzigingen"

msgid "View changelog"
msgstr "Changelog"

msgid "Still need troubleshooting? Check out current issues on Github"
msgstr "Nog steeds hulp nodig? Bekijk huidige issues op Github"
msgid "Still need troubleshooting? Check out current issues on GitHub"
msgstr "Nog steeds hulp nodig? Bekijk huidige issues op GitHub"

msgid "View DSMR-reader issues on Github (or create one)"
msgstr "Bekijk DSMR-reader issues op Github (of maak een nieuwe aan)"
msgid "View DSMR-reader issues on GitHub (or create one)"
msgstr "Bekijk DSMR-reader issues op GitHub (of maak een nieuwe aan)"

msgid "For new Github issues, please supply a debug info dump as well:"
msgstr "Voor nieuwe Github-issues, lever ook een debug info dump aan:"
msgid "For new GitHub issues, please supply a debug info dump as well:"
msgstr "Voor nieuwe GitHub-issues, lever ook een debug info dump aan:"

msgid "View 'dsmr_debuginfo' dump"
msgstr "Bekijk 'dsmr_debuginfo' dump"
Expand Down