🔧(jest) Migrate jest to esm

[dubzzz]

Description first opened as #4605

Updating test chain to esm.

Checklist — Don't delete this checklist and make sure you do the following before opening the PR

• The name of my PR follows gitmoji specification
• My PR references one of several related issues (if any)
  • New features or breaking changes must come with an associated Issue or Discussion
  • My PR does not add any new dependency without an associated Issue or Discussion
• My PR includes bumps details, please run yarn bump and flag the impacts properly
• My PR adds relevant tests and they would have failed without my PR (when applicable)

Advanced

• Category: ✅ Add or update tests
• Impacts: Change test change to be ESM first

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit b18afb8:

Sandbox	Source
@fast-check/examples	Configuration

[github-actions]

👋 A preview of the new documentation is available at: http://66a42bceb95c2e6ea8c98711--dubzzz-fast-check.netlify.app

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.80%. Comparing base (231ffae) to head (b18afb8).
Report is 9 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #5167   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.80%   94.80%           
=======================================
  Files         230      230           
  Lines        9260     9260           
  Branches     2715     2706    -9     
=======================================
  Hits         8779     8779           
  Misses        481      481           

Flag	Coverage Δ
unit-tests	94.80% <ø> (ø)
unit-tests-18.x-Linux	94.80% <ø> (ø)
unit-tests-20.x-Linux	94.80% <ø> (ø)
unit-tests-22.x-Linux	?
unit-tests-latest-Linux	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.