Update metadata for 0.3.1 release

NEWS

@@ -1,3 +1,14 @@
+conman-0.3.1 (2022-10-17):
+- Fixed username/password use in libipmiconsole.conf. (e59f5e4)
+- Added more console logfile conversion specifiers. (96ede96,5a189f6)
+- Added conmen '-T' cmdline opt to specify terminal emulator. (a11c6f4)
+- Added rpm source file verification. (f86c123)
+- Revamped autotools config. (547db3c)
+- Added configure opts for systemd/sysvinit. (3e303e6)
+- Added configure runstatedir support. (bb415e0)
+- Fixed installation directory variable substitution. (7642609)
+- Removed autotools-generated files from version control. (44168a4)
+
 conman-0.3.0 (2018-09-15):
 - Fixed slow connects to Unix socket consoles triggered from inotify. (#28,#29)
 

PLATFORMS

@@ -1,15 +1,21 @@
-ConMan 0.3.0 has been built on the following systems:
+ConMan 0.3.1 has been built on the following systems:
 
-- CentOS 6.10
-- CentOS 7.5.1804
-- Debian 9.5
-- Fedora 28
-- FreeBSD 11.2
-- NetBSD 7.1.2
-- OpenBSD 6.3
-- Ubuntu 18.04.1 LTS
+- AlmaLinux 9.0, 8.6
+- Arch Linux
+- CentOS Linux Stream 9, Stream 8, 8.5.2111, 7.9.2009, 6.10
+- Debian GNU/kFreeBSD bookworm/sid [amd64, i386]
+- Debian GNU/Linux sid, 11.5, 10.13, 9.13, 8.11, 7.11, 6.0.10, 5.0.10, 4.0
+- Fedora Linux 36, 35, 34
+- FreeBSD 13.1, 13.0, 12.3
+- NetBSD 9.3, 9.2, 9.1
+- OpenBSD 7.1, 7.0, 6.9
+- openSUSE Leap 15.4, 15.3, 15.2, 15.1
+- Raspbian GNU/Linux 10.13 [armv7l]
+- Ubuntu 22.04.1, 20.04.5, 18.04.6, 16.04.7, 14.04.6, 12.04.5
 
+RPMs built directly from the dist tarball have been installed and tested
+on the following x86_64 systems:
 
-RPMs have been built and tested on the following systems:
-
-- CentOS 7.5.1804
+- AlmaLinux 9.0, 8.6
+- CentOS Linux Stream 9, Stream 8, 8.5.2111, 7.9.2009
+- Fedora Linux 36, 35, 34