feat: add working directory to container config

[m8vago]

Add working dyrectory as a container option.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 9 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (ebb7051) 26.16% compared to head (d4c59b0) 26.12%.
Report is 1 commits behind head on develop.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #879      +/-   ##
===========================================
- Coverage    26.16%   26.12%   -0.05%     
===========================================
  Files           70       70              
  Lines         7429     7438       +9     
===========================================
- Hits          1944     1943       -1     
- Misses        5332     5341       +9     
- Partials       153      154       +1     

Files	Coverage Δ
golang/api/v1/deploy.go	80.61% <ø> (ø)
golang/pkg/dagent/utils/docker.go	3.02% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
golang/pkg/crane/k8s/deployment.go	14.87% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
golang/internal/mapper/grpc.go	80.91% <0.00%> (-0.49%)	⬇️
golang/pkg/builder/container/container_builder.go	71.03% <25.00%> (-0.52%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.