Grafana dashboard updates (flyteorg#5255)

* Add enqueued workflows graph

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Update queue metrics

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Better aggregations

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add enqueued workflows graph

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix trailing comma

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add transition latency, etc

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Check-in latest dashboard

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fixes

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add informer stats to dashboard

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add more stats on workflow store

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* More round metrics

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix Y axis labels

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Check-in latest dashboard

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add garbage collection stats

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix scale on cache hit rate

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Working flytepropeller grpc histograms

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Change to a single accumulated graph

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add GRPC histogram on flyteadmin too

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix admin metrics name

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Update workqueue metric names for flyte 1.11.0

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add other queues to queue graphs

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add round success counter, remove workqueue latencies

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Split enqueues by type and add missing rate for skip rate metric

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Don't use rate for round latency graphs

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix metric name for plugin failures and make it a rate

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix duplicate refIds

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix typo

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Update lots of title and units

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add round errors graph

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add total round rate

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Group metrics onto the same graphs were relevant

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Small updates

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Fix streaks graph

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* rename legend

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Rename

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add descriptions

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Add a missing title

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Remove unused imports

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* Adjust a description

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

* More minor updates

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Thomas Newton <thomas.w.newton@gmail.com>