feat: implements new DataAddress validation

[wolf4ood]

What this PR changes/adds

Implements new DataAddress validation

Why it does that

fix compilation

Linked Issue(s)

Closes #122

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (170bfe1) 80.08% compared to head (eb22f14) 64.54%.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #123       +/-   ##
===========================================
- Coverage   80.08%   64.54%   -15.54%     
===========================================
  Files          19       26        +7     
  Lines         482      629      +147     
  Branches       16       28       +12     
===========================================
+ Hits          386      406       +20     
- Misses         93      218      +125     
- Partials        3        5        +2     

Files	Coverage Δ
...se/edc/aws/s3/S3DataAddressValidatorExtension.java	100.00% <100.00%> (ø)
.../connector/dataplane/aws/s3/S3DataSinkFactory.java	100.00% <100.00%> (ø)
...onnector/dataplane/aws/s3/S3DataSourceFactory.java	100.00% <100.00%> (ø)
.../validation/S3DataAddressCredentialsValidator.java	91.66% <91.66%> (ø)
.../edc/aws/s3/validation/S3DataAddressValidator.java	91.66% <91.66%> (ø)

... and 6 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ndr-brt]

LGTM