https://github.com/eclipse-ee4j/mojarra/issues/5245

Migrate properties files to UTF-8

impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_de.properties

@@ -23,18 +23,18 @@
 
 # PACKAGE jakarta.faces ----------------------------------------------------------
 severe.no_factory= Die Anwendung wurde bei Systemstart nicht einwandfrei initialisiert, Factory konnte nicht gefunden werden: {0}.
-severe.no_factory_backup_failed= Keine Factory als Backup f\u00fcr {0} gefunden.
+severe.no_factory_backup_failed= Keine Factory als Backup für {0} gefunden.
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.application ----------------------------------------------
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------
-fine.component.populating_descriptor_map=F\u00fcllen von PropertyDescriptor-Zuordnung f\u00fcr Klasse ''{0}'' f\u00fcr Thread mit dem Namen ''{1}''.
-error.component.abortprocessing_thrown=AbortProcessingException wird ausgel\u00f6st, wenn das Ereignis des Typs ''{0}'' w\u00e4hrend ''{1}'' f\u00fcr Komponente mit ID oder Client-ID von ''{2}'' verarbeitet wird.
-severe.component.unable_to_process_expression=Ausnahme beim Verarbeiten von Ausdruck {0} f\u00fcr Attribut {1}.
+fine.component.populating_descriptor_map=Füllen von PropertyDescriptor-Zuordnung für Klasse ''{0}'' für Thread mit dem Namen ''{1}''.
+error.component.abortprocessing_thrown=AbortProcessingException wird ausgelöst, wenn das Ereignis des Typs ''{0}'' während ''{1}'' für Komponente mit ID oder Client-ID von ''{2}'' verarbeitet wird.
+severe.component.unable_to_process_expression=Ausnahme beim Verarbeiten von Ausdruck {0} für Attribut {1}.
 severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Ausnahme ruft UIViewRoot PhaseListener {0} auf.
-warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Der nicht serialisierbare Attributswert wird in ViewMap eingestellt: (Schl\u00fcssel: {0}, Wertklasse: {1})
+warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Der nicht serialisierbare Attributswert wird in ViewMap eingestellt: (Schlüssel: {0}, Wertklasse: {1})
 # PACKAGE jakarta.faces.context --------------------------------------------------
 
 
@@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Der nicht serial
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.event ----------------------------------------------------
-severe.event.exception_invoking_processaction=Beim Aufrufen des Aktionszielger\u00e4ts ''{0}'' f\u00fcr Komponente ''{1}'' wurde ''{2}'' erhalten.
+severe.event.exception_invoking_processaction=Beim Aufrufen des Aktionszielgeräts ''{0}'' für Komponente ''{1}'' wurde ''{2}'' erhalten.
 
 # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------
 
@@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=Beim Aufrufen des Aktionszielger\u
 
 # PACKAGE jakarta.faces.webapp ---------------------------------------------------
 warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}.  Note that HTTP method names are case sensitive.
-severe.webapp.facesservlet.init_failed=Die Initialisierung der Faces-Laufzeit schlug fehl oder ist nicht aufgetreten.  Pr\u00fcfen Sie die Details im Protokoll des Servers.
+severe.webapp.facesservlet.init_failed=Die Initialisierung der Faces-Laufzeit schlug fehl oder ist nicht aufgetreten.  Prüfen Sie die Details im Protokoll des Servers.
 
 

impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_es.properties

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces ----------------------------------------------------------
-severe.no_factory= La aplicaci\u00f3n no se ha inicializado correctamente durante el inicio, no se encuentra la f\u00e1brica: {0}. Attempting to find backup.
+severe.no_factory= La aplicación no se ha inicializado correctamente durante el inicio, no se encuentra la fábrica: {0}. Attempting to find backup.
 severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. 
 
 
@@ -32,8 +32,8 @@ severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}.
 # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------
 fine.component.populating_descriptor_map=Rellenando el mapa PropertyDescriptor para la clase ''{0}'' para el subproceso denominado ''{1}''.
 error.component.abortprocessing_thrown=Se ha arrojado AbortProcessingException al procesar el evento de tipo ''{0}'' durante la fase ''{1}'' para el componente con ID o ID de cliente ''{2}''
-severe.component.unable_to_process_expression=Excepci\u00f3n al procesar la expresi\u00f3n {0} para el atributo {1}.
-severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Excepci\u00f3n al invocar la escucha de fase UIViewRoot {0}.
+severe.component.unable_to_process_expression=Excepción al procesar la expresión {0} para el atributo {1}.
+severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Excepción al invocar la escucha de fase UIViewRoot {0}.
 warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Definiendo valor de atributo no serializable en ViewMap: (clave: {0}, clase de valor: {1})
 # PACKAGE jakarta.faces.context --------------------------------------------------
 
@@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Definiendo valor
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.event ----------------------------------------------------
-severe.event.exception_invoking_processaction=Se ha recibido ''{0}'' al invocar la escucha de acci\u00f3n ''{1}'' para el componente ''{2}''
+severe.event.exception_invoking_processaction=Se ha recibido ''{0}'' al invocar la escucha de acción ''{1}'' para el componente ''{2}''
 
 # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------
 
@@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=Se ha recibido ''{0}'' al invocar
 
 # PACKAGE jakarta.faces.webapp ---------------------------------------------------
 warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}.  Note that HTTP method names are case sensitive.
-severe.webapp.facesservlet.init_failed=La inicializaci\u00f3n del tiempo de ejecuci\u00f3n Faces ha fallado o no se ha producido.  Revise el registro del servidor para m\u00e1s informaci\u00f3n.
+severe.webapp.facesservlet.init_failed=La inicialización del tiempo de ejecución Faces ha fallado o no se ha producido.  Revise el registro del servidor para más información.
 
 

impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_fr.properties

@@ -22,19 +22,19 @@
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces ----------------------------------------------------------
-severe.no_factory= L\u2019application n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9e correctement au d\u00e9marrage. Impossible de localiser la Fabrique : {0}. Attempting to find backup.
+severe.no_factory= L’application n’a pas été initialisée correctement au démarrage. Impossible de localiser la Fabrique : {0}. Attempting to find backup.
 severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. 
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.application ----------------------------------------------
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------
-fine.component.populating_descriptor_map=Remplissage du plan PropertyDescriptor pour la classe \u00ab{0}\u00bb de la Thread nomm\u00e9e \u00ab{1}\u00bb.
-error.component.abortprocessing_thrown=Exception d\u2019abandon de processus (AbortProcessingException) \u00e9mise lors du traitement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de type \u00ab{0}\u00bb pendant la phase \u00ab{1}\u00bb du composant dont l\u2019ID ou l\u2019ID Client est \u00ab{2}\u00bb
-severe.component.unable_to_process_expression=Exception lors du traitement de l\u2019expression {0} de l\u2019attribut {1}.
+fine.component.populating_descriptor_map=Remplissage du plan PropertyDescriptor pour la classe «{0}» de la Thread nommée «{1}».
+error.component.abortprocessing_thrown=Exception d’abandon de processus (AbortProcessingException) émise lors du traitement de l’événement de type «{0}» pendant la phase «{1}» du composant dont l’ID ou l’ID Client est «{2}»
+severe.component.unable_to_process_expression=Exception lors du traitement de l’expression {0} de l’attribut {1}.
 severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=Exception invoquant UIViewRoot PhaseListener {0}.
-warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=D\u00e9finition d\u2019une valeur d\u2019attribut non-s\u00e9rialisable dans ViewMap\u00a0: (cl\u00e9\u00a0: {0}, classe de la valeur\u00a0: {1})
+warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=Définition d’une valeur d’attribut non-sérialisable dans ViewMap : (clé : {0}, classe de la valeur : {1})
 # PACKAGE jakarta.faces.context --------------------------------------------------
 
 
@@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=D\u00e9finition
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.event ----------------------------------------------------
-severe.event.exception_invoking_processaction=R\u00e9ception de \u00ab{0}\u00bb lors de l\u2019invocation du listener d\u2019action \u00ab{1}\u00bb du composant \u00ab{2}\u00bb
+severe.event.exception_invoking_processaction=Réception de «{0}» lors de l’invocation du listener d’action «{1}» du composant «{2}»
 
 # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------
 
@@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=R\u00e9ception de \u00ab{0}\u00bb
 
 # PACKAGE jakarta.faces.webapp ---------------------------------------------------
 warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}.  Note that HTTP method names are case sensitive.
-severe.webapp.facesservlet.init_failed=L\u2019initialisation de l\u2019ex\u00e9cution Faces a \u00e9chou\u00e9 ou ne s\u2019est pas produite.  Consultez le journal du serveur pour plus de d\u00e9tails.
+severe.webapp.facesservlet.init_failed=L’initialisation de l’exécution Faces a échoué ou ne s’est pas produite.  Consultez le journal du serveur pour plus de détails.
 
 

impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ja.properties

@@ -22,19 +22,19 @@
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces ----------------------------------------------------------
-severe.no_factory= \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6b63\u3057\u304f\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u305a\u3001\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {0}. Attempting to find backup.
+severe.no_factory= アプリケーションは起動時に正しく初期化されず、ファクトリが見つかりませんでした: {0}. Attempting to find backup.
 severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. 
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.application ----------------------------------------------
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------
-fine.component.populating_descriptor_map=''{1}'' \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30af\u30e9\u30b9 ''{0}'' \u306e PropertyDescriptor \u30de\u30c3\u30d7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-error.component.abortprocessing_thrown=ID \u307e\u305f\u306f Client ID \u304c ''{2}'' \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30d5\u30a7\u30fc\u30ba ''{1}'' \u3067\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u304c ''{0}'' \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b AbortProcessingException \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
-severe.component.unable_to_process_expression=\u5c5e\u6027 {1} \u306e\u5f0f {0} \u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0} \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u306a\u3044\u5c5e\u6027\u5024\u3092 ViewMap \u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: (\u30ad\u30fc: {0}\u3001\u5024\u30af\u30e9\u30b9: {1})
+fine.component.populating_descriptor_map=''{1}'' という名前のスレッドに対して、クラス ''{0}'' の PropertyDescriptor マップを指定しています。
+error.component.abortprocessing_thrown=ID または Client ID が ''{2}'' のコンポーネントのフェーズ ''{1}'' で、タイプが ''{0}'' のイベントを処理しているときに AbortProcessingException がスローされました
+severe.component.unable_to_process_expression=属性 {1} の式 {0} の処理中に例外が発生しました。
+severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0} の呼び出し中に例外が発生しました。
+warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=シリアライズできない属性値を ViewMap に設定しています: (キー: {0}、値クラス: {1})
 # PACKAGE jakarta.faces.context --------------------------------------------------
 
 
@@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\u30b7\u30ea\u30
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.event ----------------------------------------------------
-severe.event.exception_invoking_processaction=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 ''{2}'' \u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc ''{1}'' \u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u4e2d\u306b\u3001''{0}'' \u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3057\u305f
+severe.event.exception_invoking_processaction=コンポーネント ''{2}'' のアクションリスナー ''{1}'' の呼び出し中に、''{0}'' を受け取りました
 
 # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------
 
@@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30
 
 # PACKAGE jakarta.faces.webapp ---------------------------------------------------
 warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}.  Note that HTTP method names are case sensitive.
-severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces \u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u521d\u671f\u5316\u306f\u3001\u5931\u6557\u3057\u305f\u304b\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces ランタイムの初期化は、失敗したか実行されませんでした。詳細は、サーバーのログを確認してください。
 
 

impl/src/main/resources/jakarta/faces/LogStrings_ko.properties

@@ -22,19 +22,19 @@
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces ----------------------------------------------------------
-severe.no_factory= \uc751\uc6a9 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc2dc\uc791 \uc2dc \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \ucd08\uae30\ud654\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544 {0} \ud329\ud1a0\ub9ac\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Attempting to find backup.
+severe.no_factory= 응용 프로그램 시작 시 올바르게 초기화되지 않아 {0} 팩토리를 찾지 못했습니다. Attempting to find backup.
 severe.no_factory_backup_failed= Could not find backup for factory {0}. 
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.application ----------------------------------------------
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.component ------------------------------------------------
-fine.component.populating_descriptor_map=\uc774\ub984\uc774 "{0}"\uc778 \uc2a4\ub808\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud574 \ud074\ub798\uc2a4 "{0}"\uc758 PropertyDescriptor \ub9f5\uc744 \uc785\ub825\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
-error.component.abortprocessing_thrown=ID \ub610\ub294 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 ID\uac00 "{2}"\uc778 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e8\uacc4 "{1}" \ub3d9\uc548 \uc774\ubca4\ud2b8 \uc720\ud615 "{0}"\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 AbortProcessingException\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-severe.component.unable_to_process_expression={1} \uc18d\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \ud45c\ud604\uc2dd {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0}\uc744(\ub97c) \ud638\ucd9c\ud558\ub294 \uc911 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
-warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\uc77c\ub828\ud654\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc18d\uc131 \uac12\uc744 ViewMap\uc5d0 \uc124\uc815\ud558\ub294 \uc911: (\ud0a4: {0}, \uac12 \ud074\ub798\uc2a4: {1})
+fine.component.populating_descriptor_map=이름이 "{0}"인 스레드에 대해 클래스 "{0}"의 PropertyDescriptor 맵을 입력하는 중입니다.
+error.component.abortprocessing_thrown=ID 또는 클라이언트 ID가 "{2}"인 구성 요소에 대해 단계 "{1}" 동안 이벤트 유형 "{0}"을(를) 처리하는 중에 AbortProcessingException이 발생했습니다.
+severe.component.unable_to_process_expression={1} 속성에 대한 표현식 {0}을(를) 처리하는 중 오류가 발생했습니다.
+severe.component.uiviewroot_error_invoking_phaselistener=UIViewRoot PhaseListener {0}을(를) 호출하는 중 예외가 발생했습니다.
+warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=일련화할 수 없는 속성 값을 ViewMap에 설정하는 중: (키: {0}, 값 클래스: {1})
 # PACKAGE jakarta.faces.context --------------------------------------------------
 
 
@@ -45,7 +45,7 @@ warning.component.uiviewroot_non_serializable_attribute_viewmap=\uc77c\ub828\ud6
 
 
 # PACKAGE jakarta.faces.event ----------------------------------------------------
-severe.event.exception_invoking_processaction=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c "{2}"\uc758 \uc791\uc5c5 \uc218\uc2e0\uae30 "{1}"\uc744(\ub97c) \ud638\ucd9c\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 "{0}"\uc774(\uac00) \uc218\uc2e0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
+severe.event.exception_invoking_processaction=구성 요소 "{2}"의 작업 수신기 "{1}"을(를) 호출하는 중에 "{0}"이(가) 수신되었습니다.
 
 # PACKAGE jakarta.faces.lifecycle ------------------------------------------------
 
@@ -61,6 +61,6 @@ severe.event.exception_invoking_processaction=\uad6c\uc131 \uc694\uc18c "{2}"\uc
 
 # PACKAGE jakarta.faces.webapp ---------------------------------------------------
 warning.webapp.facesservlet.init_invalid_http_method=The runtime was configured to permit HTTP method {0} but that is not one of {1}.  Note that HTTP method names are case sensitive.
-severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces \ub7f0\ud0c0\uc784 \ucd08\uae30\ud654\uac00 \uc2e4\ud328\ud588\uac70\ub098 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc11c\ubc84\uc758 \ub85c\uadf8\ub97c \uac80\ud1a0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
+severe.webapp.facesservlet.init_failed=Faces 런타임 초기화가 실패했거나 발생하지 않았습니다.  자세한 내용은 서버의 로그를 검토하십시오.