Endpoint view only for root account

[MDeLuise]

Brief description of the PR
This PR makes the Endpoints view available only for the root account.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3560 (9e10346) into develop (e74c69f) will decrease coverage by 6.53%.
The diff coverage is 25.00%.

❗ Current head 9e10346 differs from pull request most recent head 9063fb8. Consider uploading reports for the commit 9063fb8 to get more accurate results

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #3560      +/-   ##
=============================================
- Coverage      50.20%   43.67%   -6.54%     
+ Complexity       259      184      -75     
=============================================
  Files           1651     1662      +11     
  Lines          31776    31896     +120     
  Branches        2636     2641       +5     
=============================================
- Hits           15953    13930    -2023     
- Misses         14888    17117    +2229     
+ Partials         935      849      -86     

Impacted Files	Coverage Δ
...mmons/crypto/exception/AesDecryptionException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...mmons/crypto/exception/AesEncryptionException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...xception/AlgorihmNotAvailableRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...pua/commons/crypto/exception/CryptoErrorCodes.java	0.00% <0.00%> (ø)
...apua/commons/crypto/exception/CryptoException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...mmons/crypto/exception/CryptoRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...tion/DefaultSecretKeyDetectedRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...to/exception/InvalidSecretKeyRuntimeException.java	0.00% <0.00%> (ø)
...onfiguration/DeviceXmlConfigPropertiesAdapter.java	0.00% <0.00%> (ø)
.../step/definition/internal/JobStepPropertyImpl.java	42.85% <ø> (ø)
... and 187 more