Added proper error message when INVENTORY-V1/containers resource is requested but not supported

[Coduz]

This PR adds a more friendlier error message when INVENTORY-V1/GET/container is requested to a device which does not support it (early releases of INVENTORY-V1)

Related Issue
None

Description of the solution adopted
Added the handling of the specific error code that is returned by the device.

Screenshots
None

Any side note on the changes made
None

[codecov]

Codecov Report

Merging #3573 (a2a832d) into develop (f07cd53) will decrease coverage by 6.74%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head a2a832d differs from pull request most recent head eab37d6. Consider uploading reports for the commit eab37d6 to get more accurate results

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #3573      +/-   ##
=============================================
- Coverage      33.54%   26.79%   -6.75%     
  Complexity       147      147              
=============================================
  Files           1662     1662              
  Lines          31940    31940              
  Branches        2643     2643              
=============================================
- Hits           10713     8558    -2155     
- Misses         20374    22607    +2233     
+ Partials         853      775      -78     

Impacted Files	Coverage Δ
...lipse/kapua/service/tag/internal/TagQueryImpl.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...ns/configuration/KapuaConfigurationErrorCodes.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...ns/liquibase/settings/LiquibaseClientSettings.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
.../kapua/service/tag/internal/TagListResultImpl.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...liquibase/settings/LiquibaseClientSettingKeys.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...pua/service/account/internal/AccountQueryImpl.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...ervice/authorization/role/shiro/RoleQueryImpl.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...ervice/account/internal/AccountListResultImpl.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...vice/authorization/group/shiro/GroupQueryImpl.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
...vice/authorization/role/shiro/RoleCreatorImpl.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
... and 169 more