Improve handling and checking of values in Birth Message

[Coduz]

This PR improves the handling of fields of the Birth Message which create/update the information of a device.

Main improvements are:

• handling of long values for connectionInterface device registry - device lifecycle test scenario may fail for some network configurations #1237
• handling of long values for connectionIp Device registration error when connectionIp exceeds field size #2726
• validation of all fields to provide the correct exception instead of relying on DB exception
• added a bunch of testing

Related Issue
This PR fixes #1237 and fixes #2726

Description of the solution adopted

• Added validation for all DeviceCreator/Device fields.
• for connectionIp and connectionInterfaces an "overflow" field has been created to handle big values.

Screenshots
None

Any side note on the changes made
A bit of code cleanup and javadoc cleanup

[codecov]

Codecov Report

Merging #3697 (feec075) into develop (395caa2) will decrease coverage by 14.72%.
The diff coverage is 63.26%.

❗ Current head feec075 differs from pull request most recent head 383a8b0. Consider uploading reports for the commit 383a8b0 to get more accurate results

@@             Coverage Diff              @@
##           develop    #3697       +/-   ##
============================================
- Coverage    41.75%   27.03%   -14.72%     
============================================
  Files         1822     1822               
  Lines        33791    33948      +157     
  Branches      2663     2715       +52     
============================================
- Hits         14109     9178     -4931     
- Misses       18699    24044     +5345     
+ Partials       983      726      -257     

Impacted Files	Coverage Δ
.../engine/commons/operation/DefaultTargetReader.java	0.00% <0.00%> (ø)
.../engine/commons/operation/DefaultTargetWriter.java	0.00% <0.00%> (ø)
...ob/engine/commons/wrappers/StepContextWrapper.java	0.00% <0.00%> (ø)
...a/service/device/registry/DeviceServiceModule.java	0.00% <0.00%> (ø)
...e/device/registry/KapuaDeviceRegistrySettings.java	100.00% <ø> (+100.00%)	⬆️
.../registry/internal/DeviceExtendedPropertyImpl.java	6.45% <ø> (ø)
...a/service/device/registry/internal/DeviceImpl.java	59.11% <37.50%> (-8.91%)	⬇️
...rvice/device/registry/common/DeviceValidation.java	74.87% <72.43%> (-12.82%)	⬇️
...evice/registry/KapuaDeviceRegistrySettingKeys.java	100.00% <100.00%> (+100.00%)	⬆️
...eclipse/kapua/KapuaOptimisticLockingException.java	0.00% <0.00%> (-100.00%)	⬇️
... and 490 more