deps: upgrade github.com/aws/aws-sdk-go-v2/...

[burgerdev]

Context

The attestationconfig API test is currently broken on main, because the AWS SDK returns errors along the lines of not found, ResolveEndpointV2: https://github.com/edgelesssys/constellation/actions/runs/7450533078. According to aws/aws-sdk-go-v2#2370, the problem is an incompatibility of AWS SDK subcomponents and the solutions is to upgrade all of them.

This went unnoticed because the workflow is not invoked on dependency updates, and theinternal/api code has not been touched recently.

Proposed change(s)

• Upgrade AWS SDK with go get -u github.com/aws/aws-sdk-go-v2/....
• Adapt to struct type changes in the libraries (versions don't seem to be semantic ☹️ ).
• Add go.mod to the workflow triggers so that we detect similar problems on the culprit PRs.

Checklist

• Add labels (e.g., for changelog category)
• Is PR title adequate for changelog?
• Link to Milestone

[netlify]

✅ Deploy Preview for constellation-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	16afad1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/constellation-docs/deploys/659d09f052e9a700081d7911

[github-actions]

Coverage report

Package	Old	New	Trend
hack/bazel-deps-mirror/internal/mirror	80.20%	80.20%	↔️
internal/api/attestationconfigapi/cli	[no test files]	[no test files]	🚧
internal/api/client	[no test files]	[no test files]	🚧

[3u13r]

I think you could've also tried opening the renovate PR for "deps: update AWS SDK "

[burgerdev]

Closing in favour of #2809.