fix(l10n): Updated Spanish translation (PR #1232)

edrlab · Oct 21, 2020 · 774d115 · 774d115
1 parent fd94ce3
commit 774d115
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
diff --git a/src/resources/locales/es.json b/src/resources/locales/es.json
@@ -36,7 +36,7 @@
             }
         },
         "window": {
-            "showLibrary": ""
+            "showLibrary": "Mostrar biblioteca / estante"
         }
     },
     "catalog": {
@@ -57,12 +57,12 @@
         "entry": {
             "continueReading": "Reanudar lectura",
             "continueReadingAudioBooks": "Reanudar reproducción",
-            "continueReadingDivina": "",
-            "continueReadingPdf": "",
+            "continueReadingDivina": "Reanudar divina",
+            "continueReadingPdf": "Reanudar PDF",
             "lastAdditions": "Añadidos recientemente",
             "lastAdditionsAudioBooks": "Audiolibros añadidos recientemente",
-            "lastAdditionsDivina": "",
-            "lastAdditionsPdf": ""
+            "lastAdditionsDivina": "Divina añadidos recientemente",
+            "lastAdditionsPdf": "PDF añadidos recientemente"
         },
         "export": "Exportar",
         "lang": "Idioma",
@@ -231,7 +231,7 @@
             "delete": "Eliminar",
             "edit": "Editar",
             "landmarks": "Puntos de referencia",
-            "search": "",
+            "search": "Buscar",
             "toc": "Tabla de contenido"
         },
         "media-overlays": {
@@ -256,23 +256,23 @@
             "goToPlaceHolder": "Introduce un número de página",
             "goToTitle": "Ir a página",
             "infoTitle": "Información",
-            "magnifyingGlassButton": "",
+            "magnifyingGlassButton": "buscar en la publicación",
             "openTableOfContentsTitle": "Navegación",
             "quitFullscreenTitle": "Salir del modo pantalla completa",
             "readBookTitle": "Empezar a leer el libro",
             "settingsTitle": "Opciones de configuración"
         },
         "picker": {
-            "annotationTitle": "",
+            "annotationTitle": "Anotaciones:",
             "search": {
-                "founds": "",
-                "input": "",
-                "next": "",
-                "notFound": "",
-                "previous": "",
-                "submit": ""
+                "founds": "{{- nResults}} encontrado/s",
+                "input": "texto de búsqueda",
+                "next": "Siguiente",
+                "notFound": "no hay coincidencias",
+                "previous": "Anterior",
+                "submit": "Encontrar"
             },
-            "searchTitle": ""
+            "searchTitle": "Buscar:"
         },
         "settings": {
             "column": {
@@ -297,16 +297,16 @@
             "paginated": "Paginado",
             "pdfZoom": {
                 "name": {
-                    "100pct": "",
-                    "150pct": "",
-                    "200pct": "",
-                    "300pct": "",
-                    "500pct": "",
-                    "50pct": "",
-                    "fit": "",
-                    "width": ""
+                    "100pct": "100%",
+                    "150pct": "150%",
+                    "200pct": "200%",
+                    "300pct": "300%",
+                    "500pct": "500%",
+                    "50pct": "50%",
+                    "fit": "ajuste de página",
+                    "width": "ancho de página"
                 },
-                "title": ""
+                "title": "Zum"
             },
             "save": {
                 "apply": "Guardar",
@@ -331,7 +331,7 @@
             "right": "Derecha"
         },
         "toc": {
-            "publicationNoToc": ""
+            "publicationNoToc": "esta publicación no proporciona tabla de contenido"
         },
         "tts": {
             "activate": "Activar texto a voz",