Python Requirements Update

[edx-requirements-bot]

Python requirements update. Please review the changelogs for the upgraded packages.

[edx-requirements-bot]

List of packages in the PR without any issue.

• boto3 changes from 1.34.11 to 1.34.15
• botocore changes from 1.34.11 to 1.34.15
• django-modelcluster changes from 6.1 to 6.2.1
• edx-drf-extensions changes from 9.0.1 to 9.1.2
• faker changes from 22.0.0 to 22.1.0
• lxml changes from 5.0.0 to 5.1.0
• newrelic changes from 9.3.0 to 9.4.0

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (02c16dd) 84.68% compared to head (de0dbd9) 84.51%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #289      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.68%   84.51%   -0.17%     
==========================================
  Files          61       61              
  Lines        1208     1208              
  Branches      130      130              
==========================================
- Hits         1023     1021       -2     
- Misses        160      161       +1     
- Partials       25       26       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.