[configure] Move test-suite configure parts to test-suite/

[configure] Move test-suite configure parts to test-suite/ #821