feat: replace timeout seconds option with timeout durations

[kruskall]

Deprecate TIMEOUT_SECONDS options in favour of simpler TIMEOUT options.
The new options take a duration as a more user-friendly and flexible
input. It will always take precedence over the old option.
If the old option is provided, a warning is printed out.

[apmmachine]

💚 Build Succeeded

the below badges are clickable and redirect to their specific view in the CI or DOCS

Expand to view the summary

Build stats

• Start Time: 2022-08-31T00:41:04.123+0000

• Duration: 8 min 49 sec

Test stats 🧪

Test	Results
Failed	0
Passed	160
Skipped	2
Total	162

🤖 GitHub comments

To re-run your PR in the CI, just comment with:

• /test : Re-trigger the build.

• run elasticsearch-ci/docs : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[axw]

Thanks, I like it! Just a couple of minor things.

[simitt]

I am curious if you reviewed other configuration options also?
The lambda extension is GA, and I'd like to avoid spreading deprecations in separate releases. Instead, we should aim for reworking any existing config option that should be changed within the same release.

[kruskall]

I am curious if you reviewed other configuration options also? The lambda extension is GA, and I'd like to avoid spreading deprecations in separate releases. Instead, we should aim for reworking any existing config option that should be changed within the same release.

Good question! I reviewed the other options but these are the only one that needed a rework IMO

[axw]

I think it looks good, but I can't see the rendered docs as there's a missing anchor.