[8.x](backport #2786) build(deps): Bump updatecli/updatecli-action from 2.70.0 to 2.71.0 in /.github/workflows

[8.x](backport #2786) build(deps): Bump updatecli/updatecli-action from 2.70.0 to 2.71.0 in /.github/workflows #2236