[8.10] [Security solution] Remove extra data from tracking clicks (#164378)

[kibanamachine]

Backport

This will backport the following commits from main to 8.10:

• [Security solution] Remove extra data from tracking clicks (#164378)

Questions ?

Please refer to the Backport tool documentation

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 6b9feef

Failed CI Steps

• FTR Configs #51

Test Failures

• [job] [logs] FTR Configs #51 / Index Management app Index template wizard Mappings step "before each" hook for "clearing up the Numeric subtype dropdown doesn't break the page"

Metrics [docs]

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
core	380.5KB	380.6KB	+145.0B

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @stephmilovic