[8.x] [Logs ML] Check permissions before granting access to Logs ML pages (#195278)#195759