Update dependencies

[neilalexander]

Signed-off-by: Neil Alexander git@neilalexander.dev

[neilalexander]

Waiting on matrix-org/gomatrixserverlib#443 before fixing go.mod. Done.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 44.18605% with 24 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 49.39%. Comparing base (7acf32f) to head (495c505).

Files with missing lines	Patch %	Lines
roomserver/internal/input/input_events.go	38.46%	5 Missing and 3 partials ⚠️
clientapi/routing/sendevent.go	25.00%	5 Missing and 1 partial ⚠️
roomserver/internal/perform/perform_upgrade.go	50.00%	2 Missing and 2 partials ⚠️
federationapi/routing/threepid.go	0.00%	2 Missing ⚠️
roomserver/internal/input/input_missing.go	0.00%	2 Missing ⚠️
roomserver/internal/perform/perform_create_room.go	66.66%	0 Missing and 1 partial ⚠️
test/room.go	80.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3449      +/-   ##
==========================================
- Coverage   49.42%   49.39%   -0.04%     
==========================================
  Files         522      522              
  Lines       59472    59488      +16     
==========================================
- Hits        29397    29385      -12     
- Misses      26624    26645      +21     
- Partials     3451     3458       +7     

Flag	Coverage Δ
unittests	49.39% <44.18%> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.