Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update #3172

Merged
merged 1 commit into from
Aug 15, 2024
Merged

Translations update #3172

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 36 additions & 5 deletions ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,6 +70,7 @@
"action_ok" = "Добра";
"action_open_settings" = "Налады";
"action_open_with" = "Адкрыць з дапамогай";
"action_pin" = "Замацаваць";
"action_quick_reply" = "Хуткі адказ";
"action_quote" = "Цытата";
"action_react" = "Рэакцыя";
Expand All @@ -80,6 +81,7 @@
"action_report_bug" = "Паведаміць пра памылку";
"action_report_content" = "Паскардзіцца на змест";
"action_reset" = "Скінуць";
"action_reset_identity" = "Скінуць ідэнтыфікацыйныя дадзеныя";
"action_retry" = "Паўтарыць";
"action_retry_decryption" = "Паўтарыць расшыфроўку";
"action_save" = "Захаваць";
Expand All @@ -99,10 +101,10 @@
"action_take_photo" = "Зрабіць фота";
"action_tap_for_options" = "Дакраніцеся, каб убачыць параметры";
"action_try_again" = "Паўтарыць спробу";
"action_unpin" = "Адмацаваць";
"action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
"action_yes" = "Так";
"action.load_more" = "Загрузіць больш";
"action.pin" = "Замацаваць";
"common_about" = "Аб праграме";
"common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
Expand Down Expand Up @@ -254,6 +256,7 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некаторыя паведамленні не былі адпраўлены";
"error_unknown" = "Выбачце, адбылася памылка";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Сапраўднасць гэтага зашыфраванага паведамлення не можа быць гарантаваная на гэтай прыладзе.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Не зашыфраваны.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Зашыфравана невядомай ці выдаленай прыладай.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Зашыфравана прыладай, не пацверджанай яе ўладальнікам.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Зашыфравана неправераным карыстальнікам.";
Expand All @@ -280,6 +283,7 @@
"notification_reaction_body" = "Адрэагаваў(-ла) на %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Запрасіў(-ла) вас далучыцца да пакоя";
"notification_sender_me" = "Я";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Вы праглядаеце апавяшчэнне! Націсніце мяне!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
Expand Down Expand Up @@ -312,10 +316,16 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Карыстальніцкі URL сервера Element Call";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Усталюйце карыстальніцкі асноўны URL для Element Call.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрас пазначаны няправільна, пераканайцеся, што вы ўказалі пратакол (http/https) і правільны адрас.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$@ », каб уключыць сюды.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Замацуеце важныя паведамленні, каб іх можна было лёгка знайсці";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Замацаваныя паведамленні";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Адбылася невядомая памылка. Калі ласка, праверце правільнасць пароля вашага ўліковага запісу і паўтарыце спробу.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Апавясціць увесь пакой";
"screen.room.pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen.room.pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
"screen.room.pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ з %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Замацаваныя паведамленні";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка паведамлення…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Паглядзець усе";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
"screen_account_provider_change" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрас хатняга сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Увядзіце пошукавы запыт або адрас дамена.";
Expand Down Expand Up @@ -428,12 +438,20 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Немагчыма абнавіць профіль";
"screen_edit_profile_title" = "Рэдагаваць профіль";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Абнаўленне профілю…";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Дадзеныя вашага ўліковага запісу, кантакты, налады і спіс чатаў будуць захаваны";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Вы страціце існуючую гісторыю паведамленняў";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам трэба будзе зноў запэўніць ўсе вашы існуючыя прылады і кантакты";
"screen_encryption_reset_footer" = "Працягвайце, толькі калі вы ўпэўненыя, што страцілі ўсе астатнія прылады і ключ аднаўлення.";
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Калі вы не ўвайшлі ў сістэму на іншых прыладах і страцілі ключ аднаўлення, вам неабходна скінуць ключы пацверджання, каб працягнуць выкарыстанне прыкладання.";
"screen_encryption_reset_title" = "Скіньце ключы пацверджання, калі вы не можаце пацвердзіць яго іншым спосабам";
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можаце пацвердзіць?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Пацвердзіце гэтую прыладу, каб наладзіць бяспечны абмен паведамленнямі.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Пацвердзіце, што гэта вы";
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Выкарыстоўваць ключ аднаўлення";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Цяпер вы можаце бяспечна чытаць і адпраўляць паведамленні, і ўсе, з кім вы маеце зносіны ў чаце, таксама могуць давяраць гэтай прыладзе.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Прылада праверана";
"screen_identity_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Чаканне на іншай прыладзе...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Вы ўпэўненыя, што хочаце адхіліць запрашэнне ў %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Адхіліць запрашэнне";
Expand Down Expand Up @@ -577,6 +595,12 @@
"screen_report_content_block_user_hint" = "Адзначце, ці хочаце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка";
"screen_report_content_explanation" = "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні.";
"screen_report_content_hint" = "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Так, скінуць зараз";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Гэты працэс незваротны.";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць шыфраванне?";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Увод...";
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Пацвердзіце, што вы хочаце скінуць шыфраванне";
"screen_reset_encryption_password_title" = "Каб працягнуць, увядзіце пароль уліковага запісу";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Не ўдалося разабрацца з псеўданімам пакоя.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Запісаць відэа";
Expand Down Expand Up @@ -834,6 +858,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі назву пакоя";
"state_event_room_none" = "%1$@ не зрабіў(-ла) ніякіх змен";
"state_event_room_none_by_you" = "Вы не зрабілі ніякіх змен";
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ змяніў(-ла) замацаваныя паведамленні";
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Вы змянілі замацаваныя паведамленні";
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ замацаваў(-ла) паведамленне";
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Вы замацавалі паведамленне";
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ адмацаваў(-ла) паведамленне";
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Вы адмацавалі паведамленне";
"state_event_room_reject" = "%1$@ адхіліў(-ла) запрашэнне";
"state_event_room_reject_by_you" = "Вы адхілілі запрашэнне";
"state_event_room_remove" = "%1$@ выдаліў(-ла) %2$@";
Expand Down Expand Up @@ -921,6 +951,7 @@
"screen_dm_details_unblock_user" = "Разблакіраваць карыстальніка";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Выдаліць апытанне";
"screen_edit_poll_title" = "Рэдагаваць апытанне";
"screen_identity_use_another_device" = "Выкарыстоўвайце іншую прыладу";
"screen_login_subtitle" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Паўтарыць спробу";
"screen_report_content_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
Expand Down
18 changes: 18 additions & 0 deletions ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -218,6 +218,24 @@
<string>Няправільны PIN-код. У вас засталася %1$d шанцаў</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Замацаванае паведамленне</string>
<key>few</key>
<string>%1$d Замацаваныя паведамленні</string>
<key>many</key>
<string>%1$d Замацаваных паведамленняў</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
Expand Down
Loading
Loading