Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 95.5% (195 of 204 strings)

Translation: Calendar/Calendar
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/calendar/calendar/ka/

po/ka.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 14:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-19 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/calendar/"
 "calendar/ka/>\n"
@@ -754,9 +754,8 @@ msgid "%s, %s – %s"
 msgstr "%s, %s – %s"
 
 #: src/Widgets/CalendarChooser.vala:51
-#, fuzzy
 msgid "Search Calendars"
-msgstr "კალენდრის შექმნა"
+msgstr "კალენდრების ძებნა"
 
 #: src/Widgets/CalendarChooser.vala:54
 msgid "No Results"
@@ -777,10 +776,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/Widgets/ConnectivityInfoBar.vala:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Online Accounts Settings…"
 msgid "Network Settings…"
-msgstr "ონლაინ-ანგარიშების მორგება…"
+msgstr "ქსელის მორგება…"
 
 #: src/Widgets/ContractorButtonWithMenu.vala:72
 #: src/Widgets/ContractorButtonWithMenu.vala:87
@@ -808,22 +805,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/Widgets/DeleteDialog.vala:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove Occurrence"
 msgid "Delete Occurrence"
 msgstr "მოხდენის წაშლა"
 
 #: src/Widgets/DeleteDialog.vala:25 src/Widgets/DeleteDialog.vala:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete Event"
 msgid "Delete event?"
-msgstr "ივენთის წაშლა"
+msgstr "წავშალო მოვლენა?"
 
 #: src/Widgets/DeleteDialog.vala:27 src/Widgets/DeleteDialog.vala:36
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Delete Event"
+#, c-format
 msgid "Delete event “%s”?"
-msgstr "ივენთის წაშლა"
+msgstr "წავშალო მოვლენა \"%s\"?"
 
 #. Should question mark be in or out of quotes?
 #: src/Widgets/DeleteDialog.vala:29