Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.4% (522 of 525 strings) Translation: Files/Files Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/files/files/fi/
elementary · Dec 2, 2024 · d20f37a · d20f37a
1 parent 71c03d1
commit d20f37a
Showing 1 changed file with 9 additions and 19 deletions.
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: marlin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-21 21:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-01 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-02 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/fi/"
-">\n"
+"Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/files/files/fi/>"
+"\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-11 06:25+0000\n"
 
 #: filechooser-portal/FileChooserDialog.vala:112
@@ -1899,22 +1899,16 @@ msgid "Could not open files or URIs with this app"
 msgstr "Tiedostojen tai URI:en avaaminen tällä sovelluksella ei onnistu"
 
 #: src/Utils/Permissions.vala:29
-#, fuzzy
-#| msgid "Owner:"
 msgid "Owner"
-msgstr "Omistaja:"
+msgstr "Omistaja"
 
 #: src/Utils/Permissions.vala:31
-#, fuzzy
-#| msgid "Group:"
 msgid "Group"
-msgstr "Ryhmä:"
+msgstr "Ryhmä"
 
 #: src/Utils/Permissions.vala:34
-#, fuzzy
-#| msgid "Everyone:"
 msgid "Everyone"
-msgstr "Kaikki:"
+msgstr "Kaikki"
 
 #: src/View/AbstractDirectoryView.vala:825
 #: src/View/AbstractDirectoryView.vala:1152
@@ -2043,10 +2037,8 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Liitä"
 
 #: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2268
-#, fuzzy
-#| msgid "Set as default"
 msgid "Set as Wallpaper"
-msgstr "Aseta oletukseksi"
+msgstr "Aseta taustakuvaksi"
 
 #: src/View/AbstractDirectoryView.vala:2300 src/View/ListView.vala:28
 msgid "Type"
@@ -2434,10 +2426,8 @@ msgid "Sort Folders before Files"
 msgstr "Järjestä kansiot ennen tiedostoja"
 
 #: src/View/Widgets/AppMenu.vala:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Restore '%s' from trash"
 msgid "Restore Tabs from Last Time"
-msgstr "Palauta \"%s\" roskakorista"
+msgstr "Palauta välilehdet viime kerralta"
 
 #: src/View/Widgets/AppMenu.vala:94
 msgid "Show in View"