Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: Switchboard/Notifications Plug (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/notifications-plug-extra/ru/

po/extra/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 18:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-31 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-25 05:13+0000\n"
+"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "notifications-plug-extra/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5\n"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:10
 msgid "Notifications Settings"
@@ -30,23 +30,23 @@ msgstr "Настройка баннеров уведомлений, звуков
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:26
 msgid "elementary, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "elementary, Inc."
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:34 data/notifications.metainfo.xml.in:50
 msgid "Minor updates:"
 msgstr "Незначительные обновления:"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:36
 msgid "Updated illustrations with better RTL support"
-msgstr ""
+msgstr "Обновлённые иллюстрации с улучшенной поддержкой RTL"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:37
 msgid "More responsive layout"
-msgstr ""
+msgstr "Более отзывчивый дизайн"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:38
 msgid "Don't block settings when Do Not Disturb is active"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки не блокируются при активном режиме «Не беспокоить»"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:39 data/notifications.metainfo.xml.in:53
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:60 data/notifications.metainfo.xml.in:66