Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

Translation: Switchboard/Security & Privacy Plug
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-security-privacy/ja/

po/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: maya\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-07 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-19 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-security-privacy/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-02 05:54+0000\n"
 
 #: src/Plug.vala:23
@@ -241,9 +241,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Old files can be automatically deleted after %u days to save space and help "
 "protect your privacy."
-msgstr[0] ""
-"古いファイルは%u日後に自動的に削除されます。これにより、空き領域を確保でき、"
-"プライバシーの保護に役立ちます。"
+msgstr[0] "古いファイルは %u 日後に自動的に削除されます。これにより、空き領域を確保でき"
+"るほか、プライバシーの保護に役立ちます。"
 
 #: src/Views/HouseKeepingPanel.vala:156
 msgid "Day"