Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 20.0% (7 of 35 strings)

Translation: Website/privacy
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/privacy/zh_Hant/

_lang/zh_Hant/privacy.json

@@ -7,11 +7,11 @@
     "Protections": "",
     "elementary OS comes with built-in privacy protections to help protect your data from others.": "",
     "Tattle-tale": "",
-    "elementary OS helps you keep tabs on what apps are up to. When an app is using your microphone, we display an indicator to let you know. When an app is using a lot of energy, we tell you in your power indicator.": "",
-    "Permissions": "",
-    "When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.": "",
-    "Housekeeping": "",
-    "elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.": "",
+    "elementary OS helps you keep tabs on what apps are up to. When an app is using your microphone, we display an indicator to let you know. When an app is using a lot of energy, we tell you in your power indicator.": "elementary OS 幫助您瞭解應用程式在做什麼。有應用程式使用麥克風時我們會顯示指示器讓您知道。應用程式耗用大量電力的時候我們也會在電源指示器中告訴您。",
+    "Permissions": "權限",
+    "When an app wants access to your data or devices, it has to ask up front. We review all AppCenter apps to ensure they’re properly using permissions—and you can always revoke them yourself in System Settings.": "應用程式希望存取您的資料或裝置時必須取得您的同意。我們審閱所有《應用程式中心》上的應用程式，確保它們正確使用權限——您也可以隨時從系統設定值撤銷權限。",
+    "Housekeeping": "自動清理",
+    "elementary OS automatically keeps your temporary and trashed files tidied up. Not only does this keep your device’s storage free, it can help ensure your private data doesn’t come back to haunt you.": "elementary OS 能夠自動清理您的暫存檔和垃圾桶。這樣不只能夠降低儲存空間的浪費，也能幫助讓您的私人資料不會回來害您。",
     "Online Accounts": "",
     "elementary OS optionally integrates with online accounts such as email and calendar providers via System Settings. Data from these providers may be retrieved by your copy of elementary OS and stored locally on your device to be displayed in locally-installed apps such as Mail, Calendar, and Tasks. <strong>This data is not sent to elementary or shared with any third party.</strong>": "",
     "What Data is Collected": "",