Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Dutch)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 78.7% (104 of 132 strings)

Translation: Website/brand
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/brand/nl/
  • Loading branch information
HutspotMuts authored and weblate committed Sep 14, 2024
1 parent 34afcb5 commit ba37c1f
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion _lang/nl/brand.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
"Company and Product Names": "Bedrijf en productnamen",
"The word <strong>elementary</strong> is a trademark of elementary, Inc. to refer to the company itself. It is always lower-case, even when beginning sentences. It may also be used along with product names (i.e. “elementary OS”) to refer to a specific product of elementary, Inc.": "Het woord <strong>elementary</strong> is een handelsmerk van elementary, Inc. om te verwijzen naar het bedrijf zelf. Het is altijd in kleine letters, ook aan het begin van een zin. Het mag ook gebruikt worden met productnamen (bijv. \"elementary OS\") om te verwijzen naar een specifiek product van elementary, Inc.",
"The primary product of elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. For clarity, elementary OS should never be shortened to “elementary” or any abbreviation.": "Het hoofdproduct van elementary, Inc. is <strong>elementary OS</strong>. Voor de duidelijkheid hoort elementary OS nooit afgekort te worden naar \"elementary\" of andere afkortingen.",
"Brand Marks": "Beeldmerk",
"Brand Marks": "Beeldmerken",
"elementary, Inc. claims two marks: the <strong>“e” logomark</strong> and the <strong>“elementary” logotype</strong>. Both are considered trademarks and represent elementary, Inc.": "",
"Both should be used with the following in mind:": "Beiden zouden gebruikt moeten worden met het volgende in gedachten:",
"Do not stretch, skew, rotate, flip, or otherwise alter the marks.": "De beeldmerken niet uitrekken, draaien, spiegelen of op een andere manier aanpassen.",
Expand Down

0 comments on commit ba37c1f

Please sign in to comment.