docs: Update README_FR.md

README_FR.md

@@ -2,170 +2,84 @@
 
 <img src="./docs/static/img/eliza_banner.jpg" alt="Eliza Banner" width="100%" />
 
-## la fonctionnalité
+## Fonctionnalités
 
--   🛠 soutenir la connexion discord/ twitter /telegram
--   👥 soutien aux agents multimodaux
--   📚 simple à importer des documents et interagir avec les documents
--   mémoire et stockage des documents accessibles
--   🚀 haute scalabilité, vous pouvez personnaliser les clients et les comportements pour une extension fonctionnelle
--   ☁ ️ plusieurs modèles, y compris Llama, OpenAI Grok Anthropic, etc.
--   📦 simple et facile à utiliser
+-   🛠 Support des connecteurs Discord/ Twitter / Telegram
+-   🔗 Support des différents modèles d'IA (Llama, Grok, OpenAI, Anthropic, etc.)
+-   👥 Gestion de plusieurs agents et assistance 
+-   📚 Import et intéractions avec différents types de documents simplifiés
+-   💾 Accès aux données en mémoire et aux documents stockés
+-   🚀 Grande personnalisation possible : création de nouveaux clients et de nouvelles actions
+-   📦 Simplicité d'utilisation
 
 Que pouvez-vous faire avec Eliza?
 
--   🤖 le chatbot
--   🕵 ️ Agents autonomes
--   📈 processus métier pour automatiser le traitement
--   🎮 jeux PNJ
+-   🤖 Chatbot 
+-   🕵 ️Agents autonomes
+-   📈 Processus automatisés
+-   🎮 PNJ intéractifs
+-   🧠 Trading automatisé
 
-# commencez à utiliser
 
-**pré-requis (obligatoire) :**
+# Premiers pas
 
+**Pré-requis (obligatoire) :**
+
+-   [Python 2.7+](https://www.python.org/downloads/)
 -   [Node.js 22+](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)
--   installation Nodejs
 -   [pnpm](https://pnpm.io/installation)
--   travailler avec PNPM
-
-### éditer le fichier.env
-
--   copiez.env.example en.env et remplissez la valeur appropriée
--   modifier l’environnement twitter et entrer votre compte twitter et mot de passe
-
-### modifier les fichiers de rôles
-
--   voir le document `src/core/defaultCharacter ts` - vous pouvez le modifier
--   vous pouvez également utiliser `node --loader ts-node/esm src/index.ts --characters="path/to/your/character.json" ` et simultanément plusieurs robots.
-
-Après avoir terminé la configuration des fichiers de compte et de rôle, lancez votre bot en tapant la ligne de commande suivante:
-
-```
-pnpm i
-pnpm start
-```
 
-# personnalisez votre Eliza
+> **Note pour Windows :** WSL est requis
 
-### ajouter un comportement régulier
+### Editer le fichier .env
 
-Pour éviter les conflits Git dans le répertoire core, nous vous recommandons d’ajouter les actions personnalisées dans le répertoire custom_actions et de les configurer dans le fichier elizaconfig.yaml. Vous pouvez consulter l’exemple dans le fichier elizaconfig.example.yaml.
+-   Copier le fichier d'example et le remplir le avec les valeurs adéquates
 
-## configurez différents grands modèles
-
-### configurer Llama
-
-Vous pouvez exécuter en définissant la variable d’environnement `XAI_MODEL` à `meta-llama/Meta-Llama-3.1-70B-Instruct-Turbo` ou `meta-llama/Meta-Llama-3.1-405B-Instruct` Llama 70B ou 405B modèle
-
-### configurer OpenAI
-
-Vous pouvez exécuter le modèle OpenAI en définissant la variable d’environnement `XAI_MODEL` à `gpt-4o-mini` ou `gpt-4o`
-
-## autres demandes
-
-Vous devrez peut-être installer Sharp. Si vous voyez une erreur au démarrage, essayez d’installer avec la commande suivante:
-
-```
-pnpm install --include=optional sharp
 ```
-
-# paramètres de l’environnement
-
-Vous devez ajouter des variables d’environnement à votre fichier.env pour vous connecter à différentes plates-formes:
-
+cp .env.example .env
 ```
-# Required environment variables
-DISCORD_APPLICATION_ID=
-DISCORD_API_TOKEN= # Bot token
-OPENAI_API_KEY=sk-* # OpenAI API key, starting with sk-
-ELEVENLABS_XI_API_KEY= # API key from elevenlabs
-
-# ELEVENLABS SETTINGS
-ELEVENLABS_MODEL_ID=eleven_multilingual_v2
-ELEVENLABS_VOICE_ID=21m00Tcm4TlvDq8ikWAM
-ELEVENLABS_VOICE_STABILITY=0.5
-ELEVENLABS_VOICE_SIMILARITY_BOOST=0.9
-ELEVENLABS_VOICE_STYLE=0.66
-ELEVENLABS_VOICE_USE_SPEAKER_BOOST=false
-ELEVENLABS_OPTIMIZE_STREAMING_LATENCY=4
-ELEVENLABS_OUTPUT_FORMAT=pcm_16000
-
-TWITTER_DRY_RUN=false
-TWITTER_USERNAME= # Account username
-TWITTER_PASSWORD= # Account password
-TWITTER_EMAIL= # Account email
-TWITTER_COOKIES= # Account cookies
 
-X_SERVER_URL=
-XAI_API_KEY=
-XAI_MODEL=
+### Modifier les fichiers personnage
 
+1. Ouvrir le document `src/core/defaultCharacter.ts` afin de modifier le personnage par défaut
 
-# For asking Claude stuff
-ANTHROPIC_API_KEY=
+2. Pour ajouter des personnages personnalisés :
+    - Lancer la commande `pnpm start --characters="path/to/your/character.json"`
+    - Plusieurs fichiers personnages peuvent être ajoutés en même temps
 
-WALLET_PRIVATE_KEY=EXAMPLE_WALLET_PRIVATE_KEY
-WALLET_PUBLIC_KEY=EXAMPLE_WALLET_PUBLIC_KEY
+### Lancer Eliza
 
-BIRDEYE_API_KEY=
+Après avoir terminé la configuration et  les fichiers personnage, lancer le bot en tapant la ligne de commande suivante:
 
-SOL_ADDRESS=So11111111111111111111111111111111111111112
-SLIPPAGE=1
-RPC_URL=https://api.mainnet-beta.solana.com
-HELIUS_API_KEY=
-
-
-## Telegram
-TELEGRAM_BOT_TOKEN=
+```bash
+pnpm i
+pnpm build
+pnpm start
 
-TOGETHER_API_KEY=
+# Le projet étant régulièrement mis à jour, il vous faudra parfois le nettoyer avant de recommencer à travailler dessus
+pnpm clean
 ```
 
-# paramètres locaux
-
-### ensemble CUDA
+#### Ressources additionelles
 
-Si vous avez une carte graphique nvidia haute performance, vous pouvez faire l’accélération locale avec la ligne de commande suivante CUDA
+Il vous faudra peut-être installer Sharp. 
+Si il y a une erreur lors du lancement du bot, essayez d'installer Sharp comme ceci :
 
 ```
-pnpm install
-npx --no node-llama-cpp source download --gpu cuda
+pnpm install --include=optional sharp
 ```
 
-Assurez-vous d’avoir le kit complet CUDA installé, y compris cuDNN et cuBLAS
-
-### exécution locale
+### Communauté et réseaux sociaux
 
-Ajoutez XAI_MODEL et définissez-le à l’une des options ci-dessus [use Llama run](#run-with-llama)
-Vous pouvez laisser X_SERVER_URL et XAI_API_KEY vides, qui téléchargera le modèle de huggingface et le consultera localement
+-   [GitHub](https://github.com/ai16z/eliza/issues). Pour partager les bugs découverts lors de l'utilisation d'Eliza, et proposer de nouvelles fonctionnalités.
+-   [Discord](https://discord.gg/ai16z). Pour partager ses applications et rencontrer la communauté.
 
-# le client
-
-Pour savoir comment configurer votre bot discord, vous pouvez consulter la documentation officielle de discord
-
-# le développement
-
-## le test
-
-Ligne de commande pour plusieurs méthodes de test:
-
-```bash
-pnpm test           # Run tests once
-pnpm test:watch    # Run tests in watch mode
-```
-
-Pour les tests spécifiques à la base de données:
-
-```bash
-pnpm test:sqlite   # Run tests with SQLite
-pnpm test:sqljs    # Run tests with SQL.js
-```
+## Contributeurs
 
-Les tests sont écrits en Jest et se trouvent dans le fichier SRC /\*_/_.test.ts. L’environnement de test est configuré comme suit:
+<a href="https://github.com/ai16z/eliza/graphs/contributors">
+  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=ai16z/eliza" />
+</a>
 
--   chargement des variables d’environnement de.env.test
--   utilisez un temps d’attente de 2 minutes pour exécuter des tests de longue durée
--   support du module ESM
--   exécuter les tests dans l’ordre (--runInBand)
+## Historique d'étoiles 
 
-Pour créer un nouveau test, ajoutez un fichier.test.ts à côté du code à tester.
+[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=ai16z/eliza&type=Date)](https://star-history.com/#ai16z/eliza&Date)

docs/README_FR.md

@@ -0,0 +1,181 @@
+# Eliza
+
+<img src="./docs/static/img/eliza_banner.jpg" alt="Eliza Banner" width="100%" />
+
+_Utilisée dans [@DegenSpartanAI](https://x.com/degenspartanai) et [@MarcAIndreessen](https://x.com/pmairca)_
+
+- Outil de simulation de multiples agents
+- Ajout de multiples personnages avec [characterfile](https://github.com/lalalune/characterfile/)
+- Support des fonctionnalités et connecteurs Discord/ Twitter / Telegram, avec salons vocaux sur Discord
+- Accès aux données en mémoire et aux documents stockés
+- Peut ouvrir et lire des documents PDF, retranscire des fichiers son et vidéo, résumer des conversations, etc.
+- Supporte les modèles open source et locaux (configuré par défaut avec Nous Hermes Llama 3.1B)
+- Supporte OpenAI pour une utilisation sur le cloud depuis une machine peu performante
+- Mode "Ask Claude" pour l'utilisation de Claude sur des modèles complexes
+- 100% Typescript
+
+# Premiers pas
+
+**Pré-requis (obligatoire) :**
+
+-   [Python 2.7+](https://www.python.org/downloads/)
+-   [Node.js 22+](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)
+-   [pnpm](https://pnpm.io/installation)
+
+### Edit the .env file
+
+- Copy .env.example to .env and fill in the appropriate values
+- Edit the TWITTER environment variables to add your bot's username and password
+
+### Modifier les fichiers personnage
+
+1. Ouvrir le document `src/core/defaultCharacter.ts` afin de modifier le personnage par défaut
+
+2. Pour ajouter des personnages personnalisés :
+    - Lancer la commande `pnpm start --characters="path/to/your/character.json"`
+    - Plusieurs fichiers personnages peuvent être ajoutés en même temps
+
+### Lancer Eliza
+
+Après avoir terminé la configuration et  les fichiers personnage, lancer le bot en tapant la ligne de commande suivante:
+
+```bash
+pnpm i
+pnpm build
+pnpm start
+
+# Le projet étant régulièrement mis à jour, il vous faudra parfois le nettoyer avant de recommencer à travailler dessus
+pnpm clean
+```
+
+# Personnaliser Eliza
+
+### Ajouter un des actions personnalisées
+
+Pour éviter les conflits Git dans le répertoire core, nous vous recommandons d’ajouter les actions personnalisées dans un répertoire `custom_actions` et de les configurer dans le fichier `elizaConfig.yaml` . Vous pouvez consulter l’exemple dans le fichier `elizaConfig.example.yaml`.
+
+## Utiliser les différents modèles
+
+### Lancer avec Llama
+
+Vous pouvez exécuter le modèle Llama 70B ou 405B en définissant la variable d’environnement `XAI_MODEL` avec la valeur `meta-llama/Meta-Llama-3.1-70B-Instruct-Turbo` ou `meta-llama/Meta-Llama-3.1-405B-Instruct`
+
+### Lancer avec Grok
+
+Vous pouvez exécuter le modèle Grok en définissant la variable d’environnement `XAI_MODEL` avec la valeur `grok-beta`
+
+### Lancer avec OpenAI
+
+Vous pouvez exécuter le modèle OpenAI en définissant la variable d’environnement `XAI_MODEL` avec la valeur `gpt-4o-mini` ou `gpt-4o`
+
+## Ressources additionnelles
+
+Il vous faudra peut-être installer Sharp. 
+Si il y a une erreur lors du lancement du bot, essayez d'installer Sharp comme ceci :
+
+```
+pnpm install --include=optional sharp
+```
+
+# Paramètres
+
+Vous devez ajouter certaines variables à votre fichier .env pour vous connecter aux différentes plates-formes:
+
+```
+# Variables d'environement Discord (nécessaires)
+DISCORD_APPLICATION_ID=
+DISCORD_API_TOKEN= # Bot token
+OPENAI_API_KEY=sk-* # OpenAI API key, starting with sk-
+ELEVENLABS_XI_API_KEY= # API key from elevenlabs
+
+# Parmètres ELEVENLABS 
+ELEVENLABS_MODEL_ID=eleven_multilingual_v2
+ELEVENLABS_VOICE_ID=21m00Tcm4TlvDq8ikWAM
+ELEVENLABS_VOICE_STABILITY=0.5
+ELEVENLABS_VOICE_SIMILARITY_BOOST=0.9
+ELEVENLABS_VOICE_STYLE=0.66
+ELEVENLABS_VOICE_USE_SPEAKER_BOOST=false
+ELEVENLABS_OPTIMIZE_STREAMING_LATENCY=4
+ELEVENLABS_OUTPUT_FORMAT=pcm_16000
+
+TWITTER_DRY_RUN=false
+TWITTER_USERNAME= # Account username
+TWITTER_PASSWORD= # Account password
+TWITTER_EMAIL= # Account email
+TWITTER_COOKIES= # Account cookies
+
+X_SERVER_URL=
+XAI_API_KEY=
+XAI_MODEL=
+
+
+# Pour interagir avec Claude
+ANTHROPIC_API_KEY=
+
+WALLET_SECRET_KEY=EXAMPLE_WALLET_SECRET_KEY
+WALLET_PUBLIC_KEY=EXAMPLE_WALLET_PUBLIC_KEY
+
+BIRDEYE_API_KEY=
+
+SOL_ADDRESS=So11111111111111111111111111111111111111112
+SLIPPAGE=1
+RPC_URL=https://api.mainnet-beta.solana.com
+HELIUS_API_KEY=
+
+
+## Telegram
+TELEGRAM_BOT_TOKEN=
+
+TOGETHER_API_KEY=
+```
+
+# Utilisation en local
+
+### Suite CUDA
+
+Si vous avez une carte graphique NVIDIA, vous pouvez installer CUDA afin de grandement améliorer les performances :
+
+```
+pnpm install
+npx --no node-llama-cpp source download --gpu cuda
+```
+
+Assurez-vous d’avoir le kit complet CUDA installé, y compris cuDNN et cuBLAS.
+
+### Exécution locale
+
+Ajoutez XAI_MODEL et définissez-le à l’une des options ci-dessus [Run with
+Llama](#run-with-llama) - Vous pouvez laisser les valeurs X_SERVER_URL et XAI_API_KEY vides, le modèle est sera téléchargé depuis huggingface et sera modifié en local
+
+# Clients
+
+## Bot Discord 
+
+Pour savoir comment configurer votre bot Discord, vous pouvez consulter la documentation officielle de Discord : https://discordjs.guide/preparations/setting-up-a-bot-application.html
+
+# Développement
+
+## Tests
+
+Ligne de commande pour lancer les tests :
+
+```bash
+pnpm test          # Lance les tests
+pnpm test:watch    # Lance les tests en mode observation
+```
+
+Pour les tests spécifiques à la base de données :
+
+```bash
+pnpm test:sqlite   # Lance les tests avec SQLite
+pnpm test:sqljs    # Lance les tests avec SQL.js
+```
+
+Les tests sont écrits en Jest et se trouvent ici : `src/**/*.test.ts`. L’environnement de test est configuré pour :
+
+- Charger les variables d’environnement depuis `.env.test`
+- Ajouter d'un délai d'attente de 2 minutes pour les tests de longue durée
+- Supporter les modules ESM
+- Lancer les tests de façon séquentielle (--runInBand)
+
+Pour créer un nouveau test, ajoutez un fichier `.test.ts` à côté du code à tester.