Report errors through the WASM bindings

[ef4]

From our remaining TODOs:

When you run the example program in this repo with cargo run some-file-with-errors.gjs, you get nice terminal output explaining any syntax errors. But when you do the same thing through the WASM library bindings, we still provide a placeholder error that says "something went wrong".