fix(lang): improve translations for various message prompts

src/components/MsgPublish.vue

@@ -413,7 +413,7 @@ export default class MsgPublish extends Vue {
     if (!this.msgRecord.topic && !this.msgRecord?.properties?.topicAlias) {
       this.topicRequired = true
       this.$notify({
-        title: this.$tc('connections.topicReuired'),
+        title: this.$tc('connections.topicRequired'),
         message: '',
         type: 'warning',
         duration: 3000,

src/lang/connections.ts

@@ -342,26 +342,26 @@ export default {
     ja: 'ユーザー プロパティ',
     hu: 'Felhasználói tulajdonságok',
   },
-  topicReuired: {
-    zh: '请输入 Topic，请注意下方提示',
+  topicRequired: {
+    zh: '请输入主题，并注意下方提示',
     en: 'Topic is required, please check the hint below',
     tr: 'Konu gerekli, lütfen aşağıdaki ipucunu kontrol edin',
     ja: 'トピックを入力してください。下のヒントを確認してください',
     hu: 'Téma szükséges, kérjük ellenőrizze az alábbi tippet',
   },
   topicCannotContain: {
-    zh: '不能向包含通配符 #、+ 的 Topic 发布消息',
-    en: 'You cannot publish the message to a Topic that contains wildcards characters #, +',
-    tr: '#, + karakterlerini içeren bir Konuya mesaj gönderemezsiniz',
+    zh: '不能向包含通配符 #、+ 的主题发布消息',
+    en: 'Cannot publish messages to topics containing wildcard characters #, +',
+    tr: '#, + joker karakterler içeren konulara mesaj gönderilemez',
     ja: 'ワイルドカード文字 #、+ を含むトピックにメッセージを送信できません',
-    hu: '#, + karakterlerini tartalmazó témához nem küldhetsz üzenetet',
+    hu: 'Nem lehet üzenetet küldeni az #, + karaktereket tartalmazó témákhoz',
   },
   topicTips: {
-    zh: '可订阅单个或多个主题，订阅多主题时，请使用逗号分隔（,）',
-    en: 'You can subscribe to single or multiple topics, please use comma separation to subscribe to multiple topics (,)',
-    tr: 'Tek veya birden fazla konuya abone olabilirsiniz, birden fazla konuya abone olmak için lütfen virgülle ayırmayı kullanın (,)',
-    ja: '複数のトピックを購読する場合は、カンマで区切ってください（,）。',
-    hu: 'Feliratkozhat egy vagy több témára, kérjük, használjon vesszőt, ha több témára szeretne feliratkozni (,)',
+    zh: '可订阅一个或多个主题，订阅多个主题时，请用逗号分隔（,）',
+    en: 'Subscribe to one or multiple topics, use a comma to separate multiple topics (,)',
+    tr: 'Bir veya birden fazla konuya abone olun, birden fazla konu için virgül kullanın (,)',
+    ja: '1つまたは複数のトピックを購読し、複数のトピックをカンマで区切ってください（,）。',
+    hu: 'Iratkozz fel egy vagy több témára, használj vesszőt több téma elválasztásához (,)',
   },
   payloadReuired: {
     zh: '请输入 Payload',

web/src/lang/connections.ts

@@ -254,7 +254,7 @@ export default {
     en: 'User Properties',
     ja: 'ユーザー プロパティ',
   },
-  topicReuired: {
+  topicRequired: {
     zh: '请输入 Topic',
     en: 'Topic is required',
     ja: 'トピックを入力してください',

web/src/views/connections/ConnectionsDetail.vue

@@ -818,7 +818,7 @@ export default class ConnectionsDetail extends Vue {
     const { id, topic, qos, payload, retain, properties } = message
 
     if (!topic && !properties?.topicAlias) {
-      this.$message.warning(this.$tc('connections.topicReuired'))
+      this.$message.warning(this.$tc('connections.topicRequired'))
       return false
     }