Skeletal PanicExceptionTest and more logging when AssertionError happens

[JaroslavTulach]

Pull Request Description

Closes #11127 by adding more logging when AssertionError happens. Plus adding skeletal PanicExceptionTest that asserts getMessage() works as expected under regular constellations.

Checklist

Please ensure that the following checklist has been satisfied before submitting the PR:

• All code follows the
  Java,
• Unit tests have been written where possible.

[JaroslavTulach]

There is a [CI failure printing out more information] provided by this PR:

 [PanicException]  Cannot compute message for Error Error.type UnresolvedSymbol<==>
 [PanicException]    payload cons: Error
 [PanicException]  Cannot compute message for Error Error.type UnresolvedSymbol<==>
 [PanicException]  Exception location: InvokeMethodNodeGen@3fe14148
 [PanicException]    location source: SourceSection(source=Common.enso [204:19 - 204:54], index=6656, length=36, characters=Meta.type_of self.target == Function)
 [PanicException]    location class: org.enso.interpreter.node.callable.InvokeMethodNodeGen
 [PanicException]    location string: InvokeMethodNodeGen@3fe14148
 [PanicException]    payload class: org.enso.interpreter.runtime.data.atom.BoxingAtom
 [PanicException]    payload cons: Error
 [PanicException]    payload type: No_Such_Method
 [PanicException]  Cannot compute message for Error Error.type UnresolvedSymbol<==>
 [PanicException]  Exception location: InvokeMethodNodeGen@3fe14148
 [PanicException]    location source: SourceSection(source=Common.enso [204:19 - 204:54], index=6656, length=36, characters=Meta.type_of self.target == Function)
 [PanicException]    location class: org.enso.interpreter.node.callable.InvokeMethodNodeGen
 [PanicException]    location string: InvokeMethodNodeGen@3fe14148
 [PanicException]    payload class: org.enso.interpreter.runtime.data.atom.BoxingAtom
 [PanicException]    payload cons: Error
 [PanicException]    payload type: No_Such_Method
 [PanicException]  Cannot compute message for Error Error.type UnresolvedSymbol<==>
 [PanicException]  Exception location: InvokeMethodNodeGen@3fe14148
 [PanicException]    location source: SourceSection(source=Common.enso [204:19 - 204:54], index=6656, length=36, characters=Meta.type_of self.target == Function)
 [PanicException]    location class: org.enso.interpreter.node.callable.InvokeMethodNodeGen
 [PanicException]    location string: InvokeMethodNodeGen@3fe14148
 [PanicException]    payload class: org.enso.interpreter.runtime.data.atom.BoxingAtom
 [PanicException]    payload cons: Error
 [PanicException]    payload type: No_Such_Method
 [PanicException]  Cannot compute message for Error Error.type UnresolvedSymbol<==>
 [PanicException]  Exception location: InvokeMethodNodeGen@3fe14148
 [PanicException]    location source: SourceSection(source=Common.enso [204:19 - 204:54], index=6656, length=36, characters=Meta.type_of self.target == Function)

now we need "just" someone to explain what can that mean...

[Akirathan]

Another example of UnresolvedSymbol<==> failure with the new message at https://github.com/enso-org/enso/actions/runs/12631622328/job/35193723072?pr=11770#step:7:2041

GitHub

Generate IR definitions by annotation processor - 1st step · enso-org/enso@98476fa

Enso Analytics is a self-service data prep and analysis platform designed for data teams. - Generate IR definitions by annotation processor - 1st step · 98476fa