Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #345 from actrawave/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
Update the Polish translation & bump to v55
  • Loading branch information
stuarthayhurst authored Oct 6, 2024
2 parents f800581 + 1e58e8e commit f93cc9c
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 56 additions and 67 deletions.
121 changes: 55 additions & 66 deletions caffeine@patapon.info/locale/pl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extension-caffeine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-01 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 17:24+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Wittchen <piotr@wittchen.biz.pl>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-05 21:16+0200\n"
"Last-Translator: actrawave <actrawave@disroot.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -23,11 +23,11 @@ msgstr "Kofeina"

#: extension.js:153 extension.js:643
msgid "Caffeine Timer"
msgstr "Kofeina Regulator czasowy"
msgstr "Timer Kofeiny"

#: extension.js:193
msgid "Infinite"
msgstr ""
msgstr "Nieskończony"

#: extension.js:201 extension.js:829
msgid " hour "
Expand All @@ -43,72 +43,71 @@ msgstr " minuta"

#: extension.js:214 preferences/timerPage.js:211
msgid " minutes"
msgstr " minuty"
msgstr " minut"

#: extension.js:790
msgid "Caffeine enabled"
msgstr "Kofeina włączone"
msgstr "Kofeina włączona"

#: extension.js:792
msgid "Night Light paused"
msgstr ""
msgstr "Nocne światło wstrzymane"

#: extension.js:797
#, fuzzy
msgid "Caffeine disabled"
msgstr "Kofeina włączone"
msgstr "Kofeina wyłączona"

#: extension.js:799
msgid "Night Light resumed"
msgstr ""
msgstr "Nocne światło wznowione"

#: extension.js:839
msgid " minute "
msgstr ""
msgstr "minuta"

#: extension.js:842
msgid " minutes "
msgstr ""
msgstr "minut"

#: preferences/appsPage.js:33
msgid "Apps"
msgstr ""
msgstr "Aplikacji"

#: preferences/appsPage.js:44
msgid "Trigger mode"
msgstr ""
msgstr "Tryb wyzwalania"

#: preferences/appsPage.js:49
msgid "Running"
msgstr ""
msgstr "Uruchomiana"

#: preferences/appsPage.js:50
msgid "Focus"
msgstr ""
msgstr "Fokus"

#: preferences/appsPage.js:51
msgid "Active workspace"
msgstr ""
msgstr "Aktywny obszar roboczy"

#: preferences/appsPage.js:53
msgid "Apps trigger Caffeine mode"
msgstr ""
msgstr "Aplikacji które wyzwalają Kofeinę"

#: preferences/appsPage.js:54
msgid "Choose the way apps will trigger Caffeine"
msgstr ""
msgstr "Wybierz sposób, w jaki aplikacje będą wyzwalać Kofeinę"

#: preferences/appsPage.js:68
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: preferences/appsPage.js:72
msgid "Apps that trigger Caffeine"
msgstr ""
msgstr "Aplikacje, które wyzwalają Kofeinę"

#: preferences/displayPage.js:33 preferences/displayPage.js:43
msgid "Display"
msgstr ""
msgstr "Wyświetlanie"

#: preferences/displayPage.js:48
msgid "Only when active"
Expand All @@ -125,117 +124,110 @@ msgid "Never"
msgstr "Nigdy"

#: preferences/displayPage.js:52
#, fuzzy
msgid "Show status indicator in top panel"
msgstr "Pokazuj Kofeina w górnym panelu"
msgstr "Pokazuj wskaźnik stanu w górnym panelu"

#: preferences/displayPage.js:53
#, fuzzy
msgid "Enable or disable the Caffeine icon in the top panel"
msgstr "Pokazuj Kofeina w górnym panelu"
msgstr "Pokazuj ikonę Kofeina w górnym panelu"

#: preferences/displayPage.js:60
#, fuzzy
msgid "Show timer in top panel"
msgstr "Pokazuj Kofeina w górnym panelu"
msgstr "Pokazuj timera w górnym panelu"

#: preferences/displayPage.js:61
#, fuzzy
msgid "Enable or disable the timer in the top panel"
msgstr "Pokazuj Kofeina w górnym panelu"
msgstr "Włąćz lub wyłącz timera w górnym panelu"

#: preferences/displayPage.js:67
#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Włącz notyfikacje"

#: preferences/displayPage.js:68
msgid "Enable notifications when Caffeine is enabled or disabled"
msgstr ""
msgstr "Włącz notyfikacje gdy Kofeina jest włączona lub wyłączona"

#: preferences/displayPage.js:75
#, fuzzy
msgid "Status indicator position"
msgstr "Pokazuj Kofeina w górnym panelu"

#: preferences/displayPage.js:76
msgid "The position relative of indicator icon to other items"
msgstr ""
msgstr "Pozycja ikony wskaźnika względem innych elementów"

#: preferences/generalPage.js:35
msgid "General"
msgstr ""
msgstr "Ogólne"

#: preferences/generalPage.js:45
msgid "Behavior"
msgstr ""
msgstr "Zachowanie"

#: preferences/generalPage.js:50
#, fuzzy
msgid "Enable for fullscreen apps"
msgstr "Włącz kiedy aplikacja jest uruchomiona w trybie pełnoekranowym"

#: preferences/generalPage.js:51
msgid "Automatically enable when an app enters fullscreen mode"
msgstr ""
msgstr "Automatyczne włączanie gdy aplikacja przechodzi w tryb pełnoekranowy"

#: preferences/generalPage.js:57
msgid "Remember state"
msgstr ""
msgstr "Zapamiętaj stan"

#: preferences/generalPage.js:58
msgid "Remember the last state across sessions and reboots"
msgstr ""
msgstr "Zapamiętaj stan między sesjami i restartami"

#: preferences/generalPage.js:66 preferences/generalPage.js:78
msgid "For apps on list"
msgstr ""
msgstr "Dla aplikacji na liście"

#: preferences/generalPage.js:68
msgid "Pause and resume Night Light"
msgstr ""
msgstr "Wstrzymaj i wznów Nocne światło"

#: preferences/generalPage.js:69
msgid "Toggles the night light together with Caffeine's state"
msgstr ""
msgstr "Przełącza światło nocne razem ze stanem Kofeiny"

#: preferences/generalPage.js:80
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:87
msgid "Allow screen blank"
msgstr ""
msgstr "Zezwalaj na wygaszenie ekranu"

#: preferences/generalPage.js:81
msgid "Allow turning off screen when Caffeine is enabled"
msgstr ""
msgstr "Zezwalaj na wyłączanie ekranu, gdy Kofeina jest włączona"

#: preferences/generalPage.js:103
msgid "Shortcut"
msgstr ""
msgstr "Skrót klawiszowy"

#: preferences/generalPage.js:111
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:97
msgid "Toggle shortcut"
msgstr ""
msgstr "Skrót przełączający Kofeinę"

#: preferences/generalPage.js:112
msgid "Use Backspace to clear"
msgstr ""
msgstr "Użyj klawisza Backspace aby usunąć skrót"

#: preferences/generalPage.js:189 preferences/generalPage.js:221
msgid "New accelerator…"
msgstr ""
msgstr "Nowy skrót..."

#: preferences/timerPage.js:41
msgid "Timer"
msgstr ""
msgstr "Timer"

#: preferences/timerPage.js:51
msgid "Preset durations"
msgstr "Ustawione z góry okresy"
msgstr "Wstępnie ustawione czasy trwania"

#: preferences/timerPage.js:57
msgid "Durations"
msgstr ""
msgstr "Okresy"

#: preferences/timerPage.js:98
msgid "Custom durations"
Expand Down Expand Up @@ -263,12 +255,11 @@ msgstr "Wybierz niestandardową wartość dla każdego okresu"

#: preferences/timerPage.js:208
msgid "Set to "
msgstr ""
msgstr "Ustaw na "

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:22
#, fuzzy
msgid "Application list"
msgstr "Dodaj aplikację"
msgstr "Lista aplikacji"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:23
msgid ""
Expand All @@ -277,11 +268,11 @@ msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:27
msgid "Store caffeine toggle state"
msgstr ""
msgstr "Zapisz stan przełączania Kofeiny"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:32
msgid "Store caffeine user state"
msgstr ""
msgstr "Zapisz stanu użytkownika Kofeiny"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:37
msgid "List of duration timer"
Expand All @@ -305,37 +296,35 @@ msgstr "Określ czas (sekundy) odliczania timera"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:52
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:53
msgid "Specify index of duration range for the timer"
msgstr ""
msgstr "Określ indeks zakresu czasowy timera"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:57
msgid "Restore caffeine state"
msgstr ""
msgstr "Przywróć stan Kofeiny"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:62
msgid "Show indicator"
msgstr ""
msgstr "Pokazuj wskaźnik"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:63
#, fuzzy
msgid "Show the indicator on the top panel"
msgstr "Pokazuj Kofeina w górnym panelu"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:67
#, fuzzy
msgid "Show notifications"
msgstr "Włącz notyfikacje"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:68
msgid "Show notifications when enabled/disabled"
msgstr ""
msgstr "Pokaazuj notyfikacje gdy jest włączona/wyłączona"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:72
msgid "Show timer"
msgstr ""
msgstr "Pokazuj timer"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:73
msgid "Show timer when enabled/disabled"
msgstr ""
msgstr "Pokazuj timera gdy jest włączony/wyłączony"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:77
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:78
Expand All @@ -344,7 +333,7 @@ msgstr "Włącz kiedy aplikacja jest uruchomiona w trybie pełnoekranowym"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:82
msgid "Night Light control mode"
msgstr ""
msgstr "Tryb sterowania Światłem nocnym"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:83
msgid "Set the way Caffeine interacts with the Night light setting."
Expand All @@ -364,7 +353,7 @@ msgstr ""

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:98
msgid "Shortcut to toggle Caffeine."
msgstr ""
msgstr "Skrót do przełączania Kofeiny"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.caffeine.gschema.xml:102
msgid "Default width for the preferences window"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion caffeine@patapon.info/metadata.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"version": 54,
"version": 55,
"shell-version": [
"45", "46", "47"
],
Expand Down

0 comments on commit f93cc9c

Please sign in to comment.