935 fix scan menu range issue

[epi052]

closes #935
closes #926
closes #905

Landing a Pull Request (PR)

Long form explanations of most of the items below can be found in the CONTRIBUTING guide.

Branching checklist

• There is an issue associated with your PR (bug, feature, etc.. if not, create one)
• Your PR description references the associated issue (i.e. fixes #123456)
• Code is in its own branch
• Branch name is related to the PR contents
• PR targets main

Static analysis checks

• All rust files are formatted using cargo fmt
• All clippy checks pass when running cargo clippy --all-targets --all-features -- -D warnings -A clippy::mutex-atomic
• All existing tests pass

Documentation

• New code is documented using doc comments
• Documentation about your PR is included in the docs, as needed. The docs live in a separate repository. Update the appropriate pages at the links below.
  • update example config file section
  • update help output section
  • add an example
  • update comparison table

Additional Tests

• New code is unit tested
• New code is integration tested, as needed
• New tests pass

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 26.66% and project coverage change: -0.07 ⚠️

Comparison is base (8d0614b) 92.72% compared to head (1c9235a) 92.65%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #936      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.72%   92.65%   -0.07%     
==========================================
  Files          63       63              
  Lines       12014    12025      +11     
==========================================
+ Hits        11140    11142       +2     
- Misses        874      883       +9     

Impacted Files	Coverage Δ
src/scan_manager/tests.rs	98.44% <ø> (ø)
src/scan_manager/scan_container.rs	60.35% <23.07%> (-1.19%)	⬇️
src/scan_manager/scan.rs	87.89% <50.00%> (ø)

... and 4 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.