Translations update from Hosted Weblate

docker/README.md

@@ -41,5 +41,5 @@ The previous command would look like this:
 
 `sudo docker build --build-arg build_name=<build-name> --build-arg build_number=<build-number> --build-arg keystore=<keystore-name> --build-arg keystore_password_file=<password-file-name> --build-arg ndk_version=<ndk-version> --build-arg branch=<branch> -f <dockerfile-location> -t <tag> .`
 
-**Note:** By default, docker will run using **BuildKit**. If you want to dissable it, just add `DOCKER_BUILDKIT=0` at the beginning of the command, right 
+**Note:** By default, docker will run using **BuildKit**. If you want to disable it, just add `DOCKER_BUILDKIT=0` at the beginning of the command, right 
 between `sudo` and `docker`

docker/dev/linux/Dockerfile

@@ -34,7 +34,7 @@ ADD https://github.com/Kitware/CMake/releases/download/v3.26.3/cmake-3.26.3.tar.
 # Extract into /home/TEMP/cmake-3.26.3
 RUN tar -zxvf cmake-3.26.3.tar.gz
 
-# Boostrap CMake
+# Bootstrap CMake
 RUN cd cmake-3.26.3 && \
     ./bootstrap
 

docker/dev/windows/Dockerfile

@@ -116,7 +116,7 @@ RUN cd C:\code\ouisync-app\ouisync-plugin && \
 RUN cd C:\code\ouisync-app && \
         flutter pub get
 
-# If you want the hability to SSH into this container, uncomment the following section
+# If you want the ability to SSH into this container, uncomment the following section
 
 # FROM ouisync-code as SSHLogLevel
 

ios/Podfile

@@ -47,7 +47,7 @@ end
 
 # post install
 post_install do |installer|
-  # fix xcode 15 DT_TOOLCHAIN_DIR - remove after fix oficially - https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/12065
+  # fix xcode 15 DT_TOOLCHAIN_DIR - remove after fix officially - https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/12065
   installer.aggregate_targets.each do |target|
       target.xcconfigs.each do |variant, xcconfig|
         xcconfig_path = target.client_root + target.xcconfig_relative_path(variant)

lib/app/cubits/repo.dart

@@ -550,7 +550,7 @@ class RepoCubit extends Cubit<RepoState> with CubitActions, AppLogger {
     }
   }
 
-  /// Returns null if the authMode is AuthModeBlindOrManual or if decrytion fails.
+  /// Returns null if the authMode is AuthModeBlindOrManual or if decryption fails.
   /// TODO: If decryption fails, we should throw and catch that above to inform
   /// the user about the fact.
   Future<LocalSecret?> getLocalSecret(MasterKey masterKey) async {

lib/app/cubits/repos.dart

@@ -260,7 +260,7 @@ class ReposCubit extends WatchSelf<ReposCubit> with AppLogger {
 
     await repo.setSyncEnabled(true);
 
-    // Check for the situation where we alredy have an entry for the repository
+    // Check for the situation where we already have an entry for the repository
     // but it's location has changed. If so, reuse the existing stored secrets
     // (if any).
     final databaseId = DatabaseId(await repo.hexDatabaseId());

lib/app/pages/main_page.dart

@@ -148,7 +148,7 @@ class _MainPageState extends State<MainPage>
   void checkForDokan() {
     final dokanCheck = DokanCheck(
       requiredMayor: Constants.dokanMayorRequired,
-      minimumRequiredVersion: Constants.dokanMinimunVersion,
+      minimumRequiredVersion: Constants.dokanMinimumVersion,
     );
 
     final dokanCheckResult = dokanCheck.checkDokanInstallation();
@@ -409,7 +409,7 @@ class _MainPageState extends State<MainPage>
         // final sortDirection =
         //     _sortListCubit?.state.direction ?? SortDirection.asc;
 
-        /// Usiing the "back" arrow causes the app settings icon (gear) to get
+        /// Using the "back" arrow causes the app settings icon (gear) to get
         /// the focus, even if we explicitly ask for it to losse it.
         /// So for now we request focus for the FAB, then unfocused it.
         _fabFocus.requestFocus();

lib/app/session.dart

@@ -45,7 +45,7 @@ Future<Session> createSession({
       defaultLocalDiscoveryEnabled: true,
     );
 
-    // Add cache servers as user defined peers so we immediatelly connect to them.
+    // Add cache servers as user defined peers so we immediately connect to them.
     for (final host in Constants.cacheServers) {
       unawaited(addCacheServerAsPeer(session, host, logger: logger));
     }

lib/app/utils/constants.dart

@@ -141,5 +141,5 @@ class Constants {
   static const int android12SDK = 32;
 
   static const String dokanMayorRequired = '2';
-  static const String dokanMinimunVersion = '2.1.0.1000';
+  static const String dokanMinimumVersion = '2.1.0.1000';
 }

lib/app/utils/password_hasher.dart

@@ -1,6 +1,6 @@
 import 'package:ouisync/ouisync.dart';
 
-// This class exists mainly to avoid passing the ouisync Session througout the
+// This class exists mainly to avoid passing the ouisync Session throughout the
 // code where only it's password hashing functionality is needed.
 class PasswordHasher {
   final Session _ouisyncSession;

lib/app/utils/platform/platform_webview_mobile.dart

@@ -23,20 +23,20 @@ class PlatformWebViewMobile implements PlatformWebView {
 
     final controller = WebViewController.fromPlatformCreationParams(params);
 
-    final initalizations = <Future>[];
+    final initializations = <Future>[];
 
-    initalizations
+    initializations
         .add(controller.setJavaScriptMode(JavaScriptMode.unrestricted));
-    initalizations.add(controller.setBackgroundColor(Colors.white));
-    initalizations.add(controller.loadRequest(Uri.parse(url)));
+    initializations.add(controller.setBackgroundColor(Colors.white));
+    initializations.add(controller.loadRequest(Uri.parse(url)));
 
     if (controller.platform is AndroidWebViewController) {
-      initalizations.add(AndroidWebViewController.enableDebugging(true));
-      initalizations.add((controller.platform as AndroidWebViewController)
+      initializations.add(AndroidWebViewController.enableDebugging(true));
+      initializations.add((controller.platform as AndroidWebViewController)
           .setMediaPlaybackRequiresUserGesture(false));
     }
 
-    await Future.wait(initalizations);
+    await Future.wait(initializations);
 
     return WebViewWidget(controller: controller);
   }

lib/app/utils/platform/platform_window_manager_desktop.dart

@@ -116,7 +116,7 @@ class PlatformWindowManagerDesktop
     /// For some reason, if we use a constant value for the title in the
     /// WindowsOptions, the app hangs. This is true for the localized strings,
     /// or a regular constant value in Constants.
-    /// So we use a harcoded string to start, then we use the localized string
+    /// So we use a hardcoded string to start, then we use the localized string
     /// in app.dart -for now.
 
     // Make it usable on older HD displays.

lib/app/widgets/dialogs/modal_actions_bottom_sheet.dart

@@ -70,7 +70,7 @@ class DirectoryActions extends StatelessWidget with AppLogger {
     required IconData icon,
     required Function()? action,
   }) {
-    Color? dissabledColor = action == null ? Colors.grey : null;
+    Color? disabledColor = action == null ? Colors.grey : null;
 
     return Padding(
       padding: Dimensions.paddingBottomSheetActions,
@@ -82,12 +82,12 @@ class DirectoryActions extends StatelessWidget with AppLogger {
             Icon(
               icon,
               size: Dimensions.sizeIconBig,
-              color: dissabledColor,
+              color: disabledColor,
             ),
             Dimensions.spacingVertical,
             Text(
               name,
-              style: TextStyle(color: dissabledColor),
+              style: TextStyle(color: disabledColor),
             )
           ],
         ),
@@ -101,7 +101,7 @@ class DirectoryActions extends StatelessWidget with AppLogger {
         builder: (context, state) {
           /// If we are not using the modal bottom sheet, this is, we
           /// are not moving entries or adding media from the device,
-          /// we dissable the add File button.
+          /// we disable the add File button.
           final enable = state is HideSheetState;
 
           return Row(

lib/app/widgets/dialogs/modal_share_repository_bottom_sheet.dart

@@ -45,7 +45,7 @@ class _ShareRepositoryState extends State<ShareRepository> with AppLogger {
     labelStyle = context.theme.appTextStyle.bodyMicro
         .copyWith(color: Constants.inputLabelForeColor);
 
-    // On certain resolutions (higer) the constrain set on this dialog when called
+    // On certain resolutions (higher) the constrain set on this dialog when called
     // causes the content to scroll, giving the appearance of a smaller padding
     // at the bottom of the content.
     //

lib/app/widgets/eq_values.dart

@@ -68,7 +68,7 @@ class EqValues extends StatelessWidget {
                 fontSize: subtitleFontSize),
             TextSpan(text: '${S.current.messageEqValuesP10}\n\n'),
             Fields.boldTextSpan(
-                '· ${S.current.titleFreedomExpresionAccessInfo}\n\n',
+                '· ${S.current.titleFreedomExpressionAccessInfo}\n\n',
                 fontSize: subtitleFontSize),
             TextSpan(text: '${S.current.messageEqValuesP11}.\n\n'),
             Fields.boldTextSpan('· ${S.current.titleJustLegalSociety}\n\n',

lib/app/widgets/holder.dart

@@ -7,7 +7,7 @@ import '../utils/extensions.dart';
 
 /// Helper widget that maintains a lifecycle of some resource and explicitly provides it to the
 /// descendant widgets. This is similar to `Provider` from the `provider` package but it passes the
-/// resource expicitly via the `builder` callback instead of implicitly via `context`. This means
+/// resource explicitly via the `builder` callback instead of implicitly via `context`. This means
 /// that it's impossible to forget to pass the resource as it would lead to compile time error,
 /// unlike `Provider` which would cause runtime error in such case.
 class ObjectHolder<T> extends StatefulWidget {

lib/app/widgets/repo_creation.dart

@@ -226,7 +226,7 @@ class RepoCreation extends StatelessWidget {
       case RepoCreationFailure(location: final location, error: final error):
         await Dialogs.simpleAlertDialog(
           context: context,
-          title: S.current.messsageFailedCreateRepository(location.path),
+          title: S.current.messageFailedCreateRepository(location.path),
           message: error,
         );
     }

lib/generated/intl/messages_all.dart

@@ -11,7 +11,6 @@
 
 import 'dart:async';
 
-import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:intl/intl.dart';
 import 'package:intl/message_lookup_by_library.dart';
 import 'package:intl/src/intl_helpers.dart';
@@ -28,15 +27,15 @@ import 'messages_zh-TW.dart' as messages_zh_tw;
 
 typedef Future<dynamic> LibraryLoader();
 Map<String, LibraryLoader> _deferredLibraries = {
-  'en': () => new SynchronousFuture(null),
-  'es': () => new SynchronousFuture(null),
-  'fa': () => new SynchronousFuture(null),
-  'fr': () => new SynchronousFuture(null),
-  'my': () => new SynchronousFuture(null),
-  'ru': () => new SynchronousFuture(null),
-  'uk': () => new SynchronousFuture(null),
-  'zh_CN': () => new SynchronousFuture(null),
-  'zh_TW': () => new SynchronousFuture(null),
+  'en': () => new Future.value(null),
+  'es': () => new Future.value(null),
+  'fa': () => new Future.value(null),
+  'fr': () => new Future.value(null),
+  'my': () => new Future.value(null),
+  'ru': () => new Future.value(null),
+  'uk': () => new Future.value(null),
+  'zh_CN': () => new Future.value(null),
+  'zh_TW': () => new Future.value(null),
 };
 
 MessageLookupByLibrary? _findExact(String localeName) {
@@ -65,18 +64,18 @@ MessageLookupByLibrary? _findExact(String localeName) {
 }
 
 /// User programs should call this before using [localeName] for messages.
-Future<bool> initializeMessages(String localeName) {
+Future<bool> initializeMessages(String localeName) async {
   var availableLocale = Intl.verifiedLocale(
       localeName, (locale) => _deferredLibraries[locale] != null,
       onFailure: (_) => null);
   if (availableLocale == null) {
-    return new SynchronousFuture(false);
+    return new Future.value(false);
   }
   var lib = _deferredLibraries[availableLocale];
-  lib == null ? new SynchronousFuture(false) : lib();
+  await (lib == null ? new Future.value(false) : lib());
   initializeInternalMessageLookup(() => new CompositeMessageLookup());
   messageLookup.addLocale(availableLocale, _findGeneratedMessagesFor);
-  return new SynchronousFuture(true);
+  return new Future.value(true);
 }
 
 bool _messagesExistFor(String locale) {