…as no data

Previously, `NetworkUDP::parsePacket()` would take the time to allocate a 1460 byte buffer
to call `recvfrom()` with, immediately freeing it if there was no data read.

This change has it check if there is available data via `ioctl()` with `FIONREAD` first,
saving the allocation and thus significantly increasing performance in no data situations.