Merge pull request #11293 from ethereum/sept27PortugueseBrazilian

Portuguese Brazilian content buckets (Homepage, Essentials, Exploring, Use Ethereum, Learn pages)

src/content/translations/pt-br/bridges/index.md

@@ -125,10 +125,10 @@ As pontes são cruciais para integrar usuários às camadas 2 do Ethereum e até
 
 - [EIP-5164: Execução entre cadeias](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658) _18 de junho de 2022 - Brendan Asselstine_
 - [L2Bridge Risk Framework](https://gov.l2beat.com/t/l2bridge-risk-framework/31) _5 de julho de 2022 - Bartek Kiepuszewski_
-- ["Por que o futuro será multi-chain, mas não será cross-chain."](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) _8 de janeiro de 2022 - Vitalik Buterin_
-- [O que são pontes Blockchain e como podemos classificá-las?](https://blog.li.finance/what-are-blockchain-bridges-and-how-can-we-classify-them-560dc6ec05fa) _18 de fevereiro de 2021 - Arjun Chand_
-- [O que são pontes de cadeias cruzadas?](https://www.alchemy.com/overviews/cross-chain-bridges) _10 de maio de 2022 - Alchemy_
-- [Pontos Blockchain: construindo redes de criptoredes](https://medium.com/1kxnetwork/blockchain-bridges-5db6afac44f8) _8 de setembro de 2021 - Dmitriy Berenzon_
-- [Pontes no espaço cripto](https://medium.com/chainsafe-systems/bridges-in-crypto-space-12e158f5fd1e) _23 de agosto, 2021 - Ben Adar Hyman_
-- [O Trilema da Interoperabilidade](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17) _1º de outubro de 2021 - Arjun Bhuptani_
-- [Proteja a ponte: Comunicação eficiente entre cadeias cruzadas](https://medium.com/dragonfly-research/secure-the-bridge-cross-chain-communication-done-right-part-i-993f76ffed5d) _23 de agosto de 2021 - Celia Wan_
+- ["Por que o futuro será multi-chain, mas não será cross-chain."](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/)_8 de janeiro de 2022 - Vitalik Buterin_
+- [O que são pontes Blockchain e como podemos classificá-las?](https://blog.li.finance/what-are-blockchain-bridges-and-how-can-we-classify-them-560dc6ec05fa) _18 de fevereiro de 2021 – Arjun Chand_
+- [O que são pontes de cadeias cruzadas?](https://www.alchemy.com/overviews/cross-chain-bridges) _10 de maio de 2022 – Alchemy_
+- [Pontos Blockchain: construindo redes de criptoredes](https://medium.com/1kxnetwork/blockchain-bridges-5db6afac44f8) _8 de setembro de 2021 – Dmitriy Berenzon_
+- [Pontes no espaço cripto](https://medium.com/chainsafe-systems/bridges-in-crypto-space-12e158f5fd1e) _23 de agosto, 2021 – Ben Adar Hyman_
+- [O Trilema da Interoperabilidade](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17) _1º de outubro de 2021 – Arjun Bhuptani_
+- [Proteja a ponte: Comunicação eficiente entre cadeias cruzadas](https://medium.com/dragonfly-research/secure-the-bridge-cross-chain-communication-done-right-part-i-993f76ffed5d) _23 de agosto de 2021 – Celia Wan_

src/content/translations/pt-br/energy-consumption/index.md

@@ -55,7 +55,7 @@ CCRI estima que o The Merge reduziu o consumo anual de eletricidade do Ethereum
 
 ## Uma camada de aplicação ecológica {#green-applications}
 
-Embora o consumo de energia do Ethereum seja muito baixo, há também uma comunidade sobre **finanças regenerativas (ReFi)** substancial, crescente e altamente ativa construída no Ethereum. Os aplicativos ReFi usam componentes DeFi para construir aplicativos financeiros com externalidades positivas benéficas para o ambiente. O ReFi faz parte de um movimento [“solarpunk”](https://en.wikipedia.org/wiki/Solarpunk) mais amplo, que está intimamente alinhado com o Ethereum e visa unir o avanço tecnológico e a gestão ambiental. A natureza descentralizada, sem permissão e combinável do Ethereum faz dele a camada base ideal para as comunidades ReFi e solarpunk.
+Embora o consumo de energia do Ethereum seja muito baixo, também há uma comunidade de [**finanças regenerativas (ReFi)**](/refi/) considerável, crescente e altamente ativa sendo desenvolvida no Ethereum. Os aplicativos ReFi usam componentes DeFi para construir aplicativos financeiros com externalidades positivas benéficas para o ambiente. O ReFi faz parte de um movimento [“solarpunk”](https://en.wikipedia.org/wiki/Solarpunk) mais amplo, que está intimamente alinhado com o Ethereum e visa unir o avanço tecnológico e a gestão ambiental. A natureza descentralizada, sem permissão e combinável do Ethereum faz dele a camada base ideal para as comunidades ReFi e solarpunk.
 
 As plataformas nativas de financiamento de bens públicos da Web3, como [Gitcoin](https://gitcoin.co), executam rodadas climáticas para estimular uma construção com consciência ambiental na camada de aplicações do Ethereum. Por meio do desenvolvimento dessas iniciativas (e outras, por exemplo, [DeSci](/desci/)), o Ethereum está se tornando uma tecnologia social e ambientalmente positiva.
 
@@ -67,9 +67,9 @@ As plataformas nativas de financiamento de bens públicos da Web3, como [Gitcoin
 
 - [Índice de Sustentabilidade da rede Cambridge Blockchain](https://ccaf.io/cbnsi/ethereum)
 - [Relatório da Casa Branca sobre blockchains de prova de trabalho](https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2022/09/09-2022-Crypto-Assets-and-Climate-Report.pdf)
-- [Emissões do Ethereum: uma estimativa minuciosa](https://kylemcdonald.github.io/ethereum-emissions/) _ Kyle McDonald_
+- [Emissões do Ethereum: uma estimativa ascendente](https://kylemcdonald.github.io/ethereum-emissions/) - _Kyle McDonald_
 - [Índice de consumo de energia do Ethereum](https://digiconomist.net/ethereum-energy-consumption/) – _Digiconomist_
-- [ETHMerge.com](https://ethmerge.com/) — _[@InsideTheSim](https://twitter.com/InsideTheSim)_
+- [ETHMerge.com](https://ethmerge.com/) - _[@InsideTheSim](https://twitter.com/InsideTheSim)_
 - [A Fusão — As Implicações no Consumo de Eletricidade e Emissão de Carbono da Rede Ethereum](https://carbon-ratings.com/eth-report-2022) - _CCRI_
 - [Consumo de energia do Ethereum](https://mirror.xyz/jmcook.eth/ODpCLtO4Kq7SCVFbU4He8o8kXs418ZZDTj0lpYlZkR8)
 

src/content/translations/pt-br/governance/index.md

@@ -57,7 +57,7 @@ _Nota: qualquer indivíduo pode fazer parte de vários desses grupos (por exempl
 
 ## O que é um EIP? {#what-is-an-eip}
 
-Um processo importante usado na governança Ethereum é a sugestão de **Propostas de melhoria Ethereum (EIPs)**. EIPs são padrões que especificam novos recursos ou processos potenciais para a Ethereum. Qualquer um dentro da comunidade Ethereum pode criar um EIP. Por exemplo, nenhum dos autores da EIP-721, o EIP que padronizou NFTs, trabalhou diretamente no desenvolvimento do protocolo Ethereum.
+Um processo importante usado na governança Ethereum é a sugestão de **Propostas de melhoria Ethereum (EIPs)**. EIPs são padrões que especificam novos recursos ou processos potenciais para a Ethereum. Qualquer um dentro da comunidade Ethereum pode criar um EIP. Caso tenha interesse em escrever uma EIP, participar em revisão por pares e/ou governança, consulte:
 
 <ButtonLink to="/eips/">
   Mais sobre EIPs
@@ -153,7 +153,7 @@ O processo de governança Ethereum muitas vezes troca velocidade e eficiência p
 
 Embora as implementações de especificação e desenvolvimento sempre tenham sido totalmente de código aberto, os processos formais usados para propor as atualizações descritas acima não foram usados. Isso permitiu que as alterações fossem especificadas e acordadas mais rapidamente por pesquisadores e implementadores.
 
-Quando a Beacon Chain se uniu com a camada de execução do Ethereum no dia 15 de setembro de 2022, A Fusão foi concluída como parte da [atualização de rede Paris](/history/#paris). A proposta [EIP-3675](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-3675) foi alterada de "Última Chamada" para "Final", completando a transição para o prova de participação.
+Quando ocorreu a fusão da Beacon Chain com a camada de execução do Ethereum em 15 de setembro de 2022, a transação foi concluída como parte da [atualização de rede Paris](/history/#paris). A proposta [EIP-3675](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-3675) foi alterada de "Última Chamada" para "Final", completando a transição para o prova de participação.
 
 <ButtonLink to="/roadmap/merge/">
   Mais sobre a integração