-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
update the reasons for each case #38
Comments
Refining the sentencesI've revised the rules to make it sound more natural and clear: # https://docs.google.com/document/d/13ZiGYDxqpWb93JALVOLSNLo0lHO73TYjKmEKOlCpc4w/edit
friends and junior:
comfortable & informal:
politeness: 1
reason: A comfortable and informal situation is a very relaxed situation for all, so you may speak to your friends and juniors without honorifics (`-어`).
formal:
politeness: 2
reason: If there are observers around or the situation is rather formal, then you and your listener may not find it completely relaxing. If so, you should speak with polite honorifics (`-어요`) even when you are speaking to your friends and juniors.
boss at work:
comfortable & informal:
politeness: 2
reason: If you are in an informal situation with your boss, e.g. a company dinner, then you and your boss may find it a little more relaxing than at the work place. Therefore, it is not necessary to speak with formal honorifics, and you may speak to your boss with polite honorifics (`-어요`).
formal:
politeness: 3
reason: If you are in a highly formal environment, e.g. an important meeting, you should always speak with formal honorifics (`-습니다`). This shows the appropriate respect to your listeners in a high-profile context.
adult family:
comfortable & informal:
politeness: 1
reason: If you are in a relaxed setting, it is customary and allowed to speak to your family members without honorifics (`-어`) even when they are older than you.
formal:
politeness: 2
reason: If someone outside of your family, e.g. a neighbour, is partaking the conversation too, then it is customary to speak to your family with polite honorifics (`-어요`) so that you and your family come acorss polite to the outsiders.
|
eubinecto
added a commit
that referenced
this issue
Mar 24, 2022
eubinecto
added a commit
that referenced
this issue
Mar 24, 2022
[#38] the reasons for the rules are refined
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
What?
Update the reasons with this:
The text was updated successfully, but these errors were encountered: