New Crowdin updates (#936)

frontend/public/locales/it/common.json

@@ -13,28 +13,28 @@
     "active_previous_stage_modal_description": "Sei sicuro di voler tornare alla fase precedente? I risultati della partita saranno scartati.",
     "plan_previous_stage_button": "Torna alla fase precedente",
     "active_previous_stage_modal_title": "Torna alla fase precedente",
-    "active_next_round_modal_title": "Assign times and courts to matches of next round",
-    "active_player_checkbox_label": "This player is active",
-    "active_players_checkbox_label": "These players are active",
-    "active_round_checkbox_label": "This round is active",
-    "active_team_checkbox_label": "This team is active",
-    "active_teams_checkbox_label": "These teams are active",
-    "add_court_title": "Add Court",
-    "add_player_button": "Add Player",
-    "add_ranking_button": "Add Ranking",
-    "add_ranking_title": "Add Ranking",
-    "add_round_button": "Add Round",
-    "add_stage_button": "Add Stage",
-    "add_stage_item_modal_title": "Add Stage Item",
-    "add_team_button": "Add Team",
-    "adjust_start_times_checkbox_label": "Adjust start time of matches in this round to the current time",
-    "all_matches_radio_label": "All matches",
-    "api_docs_title": "API docs",
-    "at_least_one_player_validation": "Enter at least one player",
-    "at_least_one_team_validation": "Enter at least one team",
-    "at_least_two_team_validation": "Need at least two teams",
-    "auto_assign_courts_label": "Automatically assign courts to matches",
-    "auto_create_matches_button": "Add new matches automatically",
+    "active_next_round_modal_title": "Assegna tempi e campi alle partite del prossimo turno",
+    "active_player_checkbox_label": "Questo giocatore è attivo",
+    "active_players_checkbox_label": "Questi giocatori sono attivi",
+    "active_round_checkbox_label": "Questo turno è attivo",
+    "active_team_checkbox_label": "Questa squadra è attiva",
+    "active_teams_checkbox_label": "Queste squadre sono attive",
+    "add_court_title": "Aggiungi Campo",
+    "add_player_button": "Aggiungi Giocatore",
+    "add_ranking_button": "Aggiungi Classifica",
+    "add_ranking_title": "Aggiungi Classifica",
+    "add_round_button": "Aggiungi Turno",
+    "add_stage_button": "Aggiungi Fase",
+    "add_stage_item_modal_title": "Aggiungi Elemento Fase",
+    "add_team_button": "Aggiungi Squadra",
+    "adjust_start_times_checkbox_label": "Regola l'ora di inizio delle partite in questo turno all'ora corrente",
+    "all_matches_radio_label": "Tutte le partite",
+    "api_docs_title": "Documentazione API",
+    "at_least_one_player_validation": "Inserisci almeno un giocatore",
+    "at_least_one_team_validation": "Inserisci almeno una squadra",
+    "at_least_two_team_validation": "Servono almeno due squadre",
+    "auto_assign_courts_label": "Assegnare automaticamente i campi alle partite",
+    "auto_create_matches_button": "Aggiungi automaticamente nuove partite",
     "back_home_nav": "Take me back to home page",
     "back_to_login_nav": "Back to login page",
     "checkbox_status_checked": "Checked",