Git clone the repository.
You can edit the excalidraw file within Obsidian.
Make sure you go to the community plugins section and look for excalidraw.
After you have it downloaded, just drag and drop the file.
Feel free to open pull requests or fork the repository.
Yoyo's knowledge
https://www.lesswrong.com/tag/history-of-less-wrong