Add a warning to the log when metadata come without any tables inside

[AnastasiiaSergienko]

Problem

We don't see any logs when the metadata comes back without data.

Solution

Add a warning log message to the AbstractMetadataReader when it returns empty result;