v1.0.3: Add Ancient Greek and Irish, update Catalan

• Add lookup tables for Ancient Greek
• Update rule-based tables for Catalan
• Add POS-based lookup tables for Irish

Thanks to @c-armentano, @jimregan and @jmyerston for their contributions!