[eas-cli] add update support for fingerprint:compare

[quinlanj]

Why

Add support for comparing fingerprints between updates using the --update-id flag in the eas fingerprint compare command. This allows developers to compare fingerprints between updates, similar to how they can already compare fingerprints between builds.

How

• Added updateId flag to the FingerprintCompare command
• Extended the fingerprint comparison logic to handle updates as a fingerprint source
• Added UpdateQuery.viewByUpdateAsync to fetch update details including fingerprint information
• Updated the fingerprint origin type system to include updates as a source
• Enhanced the pretty printing of fingerprint sources to show platform information for updates

Test Plan

• EXPO_STAGING=1 ~/Documents/eas-cli/packages/eas-cli/bin/run fingerprint:compare --update-id 087ccb84-5b64-4285-aebf-e890cb95cd20

[quinlanj]

• [eas-cli] add update group id for fingerprint:compare #2851
• [eas-cli] add update support for fingerprint:compare #2850 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Size Change: +2.42 kB (0%)

Total Size: 53.4 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	53.4 MB	+2.42 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 8.69565% with 21 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 52.52%. Comparing base (427c8f1) to head (c1ab6c1).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ckages/eas-cli/src/commands/fingerprint/compare.ts	10.00%	15 Missing and 3 partials ⚠️
...ackages/eas-cli/src/graphql/queries/UpdateQuery.ts	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2850      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.54%   52.52%   -0.02%     
==========================================
  Files         589      589              
  Lines       23038    23054      +16     
  Branches     4815     4820       +5     
==========================================
+ Hits        12104    12106       +2     
- Misses       9971     9983      +12     
- Partials      963      965       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Subscribed to pull request

File Patterns	Mentions
**/*	@szdziedzic, @khamilowicz, @sjchmiela, @radoslawkrzemien

Generated by CodeMention

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!