refactor: add missing Turkish translations to theme-classic (#5725)

Co-authored-by: canercanbaz <caner.canbaz@getir.com>

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/tr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": "Kapat",
-  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Scroll back to top",
+  "theme.BackToTopButton.buttonAriaLabel": "Sayfa başına dön",
   "theme.CodeBlock.copied": "Kopyalandı",
   "theme.CodeBlock.copy": "Kopyala",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Kodu panoya kopyala",
@@ -21,9 +21,9 @@
   "theme.SearchPage.inputLabel": "Ara",
   "theme.SearchPage.inputPlaceholder": "Aramanızı buraya yazın",
   "theme.SearchPage.noResultsText": "Hiçbir sonuç bulunamadı",
-  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "On this page",
-  "theme.blog.archive.description": "Archive",
-  "theme.blog.archive.title": "Archive",
+  "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Bu sayfada",
+  "theme.blog.archive.description": "Arşiv",
+  "theme.blog.archive.title": "Arşiv",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Blog gönderi sayfası navigasyonu",
   "theme.blog.paginator.newerEntries": "Yeni Girdiler",
   "theme.blog.paginator.olderEntries": "Eski Girdiler",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "theme.blog.post.plurals": "Bir gönderi|{count} gönderi",
   "theme.blog.post.readMore": "Daha Fazla",
   "theme.blog.post.readingTime.plurals": "{readingTime} dakikalık okuma|{readingTime} dakikalık okuma",
-  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Blog recent posts navigation",
+  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Blog son gönderiler navigasyonu",
   "theme.blog.tagTitle": "\"{tagName}\" ile etiketlenmiş {nPosts}",
   "theme.common.editThisPage": "Bu sayfayı düzenle",
   "theme.common.headingLinkTitle": "Başlığa doğrudan bağlantı",
@@ -45,17 +45,17 @@
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Kenar çubuğunu daralt",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Kenar çubuğunu genişlet",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Kenar çubuğunu genişlet",
-  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} with \"{tagName}\"",
-  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "One doc tagged|{count} docs tagged",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle": "\"{tagName}\" ile etiketlenmiş {nDocsTagged}",
+  "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Bir doküman etiketlendi|{count} doküman etiketlendi",
   "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "en son sürüm",
   "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Güncel belgeler için bkz. {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
   "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Bu, {siteTitle} {versionLabel} dokümantasyonudur ve bakımı sonlanmıştır.",
   "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "Bu, {siteTitle} {versionLabel} sürümü için yayınlanmamış dokümantasyondur.",
   "theme.lastUpdated.atDate": " {date} tarihinde",
   "theme.lastUpdated.byUser": " {user} tarafından",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "En son{atDate}{byUser} güncellendi",
-  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Back to main menu",
-  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versions",
+  "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Ana menüye dön",
+  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versiyonlar",
   "theme.tags.tagsListLabel": "Etiketler:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Tüm Etiketleri Görüntüle",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "Etiketler"