fix: [Codegen] log supported apple platforms if there are any (#42819)

Summary:
This PR adds check if there are any supported platforms to log.

For built-in modules this was logging empty line (as some of them doesn't contain podspecs):

![CleanShot 2024-02-02 at 15 54 42@2x](https://github.com/facebook/react-native/assets/52801365/c7e36052-9c48-4e00-a539-6ee5d528bbee)

## Changelog:

[GENERAL] [FIXED] - Log Codegen supported platforms if any are available

Pull Request resolved: #42819

Test Plan: Run Codegen and check if it prints empty `Supported Apple platforms`

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D53566301

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: 3f6b6d3b44da1ab7174432a5fac7f7d3fde11103

packages/react-native/scripts/codegen/generate-artifacts-executor.js

@@ -193,12 +193,18 @@ function extractSupportedApplePlatforms(dependency, dependencyPath) {
     {},
   );
 
-  console.log(
-    `[Codegen] Supported Apple platforms: ${Object.keys(supportedPlatformsMap)
-      .filter(key => supportedPlatformsMap[key])
-      .join(', ')} for ${dependency}`,
+  const supportedPlatformsList = Object.keys(supportedPlatformsMap).filter(
+    key => supportedPlatformsMap[key],
   );
 
+  if (supportedPlatformsList.length > 0) {
+    console.log(
+      `[Codegen] Supported Apple platforms: ${supportedPlatformsList.join(
+        ', ',
+      )} for ${dependency}`,
+    );
+  }
+
   return supportedPlatformsMap;
 }