Hide JS executor in Dev Menu when unimplemented

Summary:
Fixes exception thrown when `getJavaScriptExecutorFactory()` is not implemented on bridgeless.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D47755422

fbshipit-source-id: 80170db521ab02c4f23c9ddf3c2f5b0381df020b

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/DevSupportManagerBase.java

@@ -510,16 +510,19 @@ public void onOptionSelected() {
     title.setGravity(Gravity.CENTER);
     title.setTextSize(16);
     title.setTypeface(title.getTypeface(), Typeface.BOLD);
+    header.addView(title);
 
-    final TextView jsExecutorLabel = new TextView(context);
-    jsExecutorLabel.setText(
-        context.getString(R.string.catalyst_dev_menu_sub_header, getJSExecutorDescription()));
-    jsExecutorLabel.setPadding(0, 20, 0, 0);
-    jsExecutorLabel.setGravity(Gravity.CENTER);
-    jsExecutorLabel.setTextSize(14);
+    String jsExecutorDescription = getJSExecutorDescription();
 
-    header.addView(title);
-    header.addView(jsExecutorLabel);
+    if (jsExecutorDescription != null) {
+      final TextView jsExecutorLabel = new TextView(context);
+      jsExecutorLabel.setText(
+          context.getString(R.string.catalyst_dev_menu_sub_header, jsExecutorDescription));
+      jsExecutorLabel.setPadding(0, 20, 0, 0);
+      jsExecutorLabel.setGravity(Gravity.CENTER);
+      jsExecutorLabel.setTextSize(14);
+      header.addView(jsExecutorLabel);
+    }
 
     mDevOptionsDialog =
         new AlertDialog.Builder(context)
@@ -539,7 +542,11 @@ public void onOptionSelected() {
   }
 
   private String getJSExecutorDescription() {
-    return getReactInstanceDevHelper().getJavaScriptExecutorFactory().toString();
+    try {
+      return getReactInstanceDevHelper().getJavaScriptExecutorFactory().toString();
+    } catch (IllegalStateException e) {
+      return null;
+    }
   }
 
   /**