Restore missing call to convertRawPropAliases (#42686)

Summary:
Pull Request resolved: #42686

D53072714 accidentally removed this call, which sets the values for props which have duplicates, and some precedence between them.

This organization is janky, and will be removed in D53073913 where we decuple the props from Yoga style (so the precedence and parsing order becomes a lot more sane).

Changelog:
[Android][Fixed] - Restore missing call to `convertRawPropAliases`

Reviewed By: mdvacca

Differential Revision: D53144603

fbshipit-source-id: 85da722b23992ea75fb681f1db15e62a0daa2a51

packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/components/view/YogaStylableProps.cpp

@@ -532,6 +532,8 @@ YogaStylableProps::YogaStylableProps(
       "aspectRatio",
       sourceProps.yogaStyle.aspectRatio(),
       yogaStyle.aspectRatio()));
+
+  convertRawPropAliases(context, sourceProps, rawProps);
 };
 
 void YogaStylableProps::setProp(