Reduce visibility of NativeArgumentsParseException (#39736)

Summary:
Pull Request resolved: #39736

In an attempt to reduce footprint of React Native Android public APIs we are reducing visibility of classes and interfaces that are not meant to be used publicly OR are public but have no usages.
As part of our analysis, which involved looking for usages inside the Meta codebase and code search in OSS, we've detected that this class/interface is public but it's not used from other packages.

If you are using this class or interface please comment in this PR and we will restate the public access.

changelog: [Android][Changed] Reducing visibility of NativeArgumentsParseException

Reviewed By: RSNara

Differential Revision: D49752145

fbshipit-source-id: 0ceb560a9be7d162b6856d90f57f6bda3888c6e7

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/bridge/NativeArgumentsParseException.java

@@ -10,7 +10,7 @@
 import androidx.annotation.Nullable;
 
 /** Exception thrown when a native module method call receives unexpected arguments from JS. */
-public class NativeArgumentsParseException extends JSApplicationCausedNativeException {
+class NativeArgumentsParseException extends JSApplicationCausedNativeException {
 
   public NativeArgumentsParseException(String detailMessage) {
     super(detailMessage);