Add INFO, and MENU key event support to Android TV (#31884)

Summary:
Add INFO, and MENU key event support to Android TV

## Changelog

[Android] [Added] - Add INFO, and MENU key event support to Android TV

Pull Request resolved: #31884

Test Plan: We develop application that utilizes aforementioned events, we've made a build against react-native fork with these changes and it was working as expected. These changes just add 2 more button mappings, so I don't think it requires some extensive testing.

Reviewed By: mdvacca

Differential Revision: D29821996

Pulled By: yungsters

fbshipit-source-id: 5f97c29c9c29d6e3bafed352b8b65f0cb02f3f1d

ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/ReactAndroidHWInputDeviceHelper.java

@@ -36,6 +36,8 @@ public class ReactAndroidHWInputDeviceHelper {
           .put(KeyEvent.KEYCODE_DPAD_RIGHT, "right")
           .put(KeyEvent.KEYCODE_DPAD_DOWN, "down")
           .put(KeyEvent.KEYCODE_DPAD_LEFT, "left")
+          .put(KeyEvent.KEYCODE_INFO, "info")
+          .put(KeyEvent.KEYCODE_MENU, "menu")
           .build();
 
   /**